杭州至福州D3115动车追尾脱轨 车厢坠桥

Bullet Train Derails in Eastern Province

杭州至福州D3115动车追尾脱轨 车厢坠桥

WENZHOU - Two coaches of a bullet train fell off a bridge after derailing in East China's Zhejiang province late Saturday, local fire fighting sources said.The details of casualties are unknown at the moment.The train numbered D3115 from the provincial capital Hangzhou to the city of Wenzhou derailed at the section of Shuangyu town in Wenzhou at 8:34 pm, said fire fighters from Wenzhou. Rescue personnel were rushing to the scene.

The accident occurred after the train was hit by lightning and lost drive, and then rear-ended by another bullet train.Further rescue is under way. Hu Xiadong, deputy minister of railways, is heading to the scene for rescue work.

今天晚上20点34分，一趟杭州开往福州方向的动车组列车在温州双屿下岙路段发生脱轨，两列车厢掉落桥下。车上的微博网友正现场播报事故状况，目前部分伤员已经被送往医院，具体伤亡人数不明。另根据现场消息：脱轨原因是D3115次动车遭到雷击后失去动力停车，被后面快速开上来的D301次动车追尾。

初步认为，事故是由于D3115遭到雷击后失去动力停车，造成D301追尾。具体事故原因还在进一步调查中。铁道部副部长胡亚东正赶赴现场，指导救援工作。