A friend’s grandfather came to America from Eastern Europe.After settling down at Ellis Island.he went into a cafeteria in lower Manhattan to get something to eat.He sat down at an empty table and waited for someone to take his order. 一个朋友的祖父从东欧到美国来。在埃利斯岛安顿下来后。他去下曼哈顿的一家自助餐厅吃饭。他在一张空桌子边坐下,等待侍者拿来菜单。
Of course nobody did.Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him and informed him how a cafeteria worked.
没有人来招呼他。最后,一位女士拿着满满一托盘食物走过来坐在他对面并告诉他自助餐厅怎样进餐的。
"Start out at that end," she said. "Just go along the line and pick out what you want. At the other end they’ll tell you how much you have to pay."
她说:“出去排队等,到你的时候点你想要的东西,餐厅服务生会告诉你该付多少钱。”
"I soon learned that's how everything works in America," the grandfather told a friend.
他对一个朋友说:“接着我很快了解到这就是美国人的工作方式”。
"Life's a cafeteria here.
生活就像自助餐。
You can get anything you want as long as you are willing to pay the price.You can even get success.
你可以去要你想要的任何东西,只要你能付得起他们的价格。你也可以想要成功。
But you'll never get it if you wait for someone to bring it to you.
但是如果你什么都不做等着别人能把它送到你身边的话是永远都不可能得到的。
You have to get up and get it yourself."
你必须主动出击,自己去追求它。
耶伦面对格林斯潘难题
和老外聊天 5句经典影视台词提升幽默感!
张晋为爱而战 国民男神时来运转
美国网络防御战效率堪忧
埃博拉疫苗气雾剂成功通过动物实验
优衣库火了:关于UNIQLO你不知道的10件事
"无脸日"上班不再看脸色
中国合法P2P网贷的新机遇
英大学禁毕业生空中“抛帽”
摩天大楼模糊城市个性
惊险!雄狮公路猎杀羚羊 距游客仅1米
探测器“飞掠”冥王星
资金大举流入挂钩A股的ETF
微软战略重组不到位
十种走为"下"策的危险情况
女子为登脸书改名换姓
调查:六成人有不能说的秘密
上不了网或手机无信号,人就会焦虑不安
英推纪念银币贺小王子两周岁
长城汽车需要新动力
伸缩式移动车库消除停车烦恼
刷爆朋友圈的“涂色书”
李源潮会见“日本遗孤”
英力士与中石化接近达成和解
英国女子写差评遭索赔12万英镑
情侣拍摄棺材主题婚纱照
震惊外媒:中国土豪包五星级酒店为海狮庆生
AI“复活”蒙娜丽莎
日本军工企业谨慎扩张市场 首选东南亚及印度
境外基金撤离中国股市
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |