A friend’s grandfather came to America from Eastern Europe.After settling down at Ellis Island.he went into a cafeteria in lower Manhattan to get something to eat.He sat down at an empty table and waited for someone to take his order. 一个朋友的祖父从东欧到美国来。在埃利斯岛安顿下来后。他去下曼哈顿的一家自助餐厅吃饭。他在一张空桌子边坐下,等待侍者拿来菜单。
Of course nobody did.Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him and informed him how a cafeteria worked.
没有人来招呼他。最后,一位女士拿着满满一托盘食物走过来坐在他对面并告诉他自助餐厅怎样进餐的。
"Start out at that end," she said. "Just go along the line and pick out what you want. At the other end they’ll tell you how much you have to pay."
她说:“出去排队等,到你的时候点你想要的东西,餐厅服务生会告诉你该付多少钱。”
"I soon learned that's how everything works in America," the grandfather told a friend.
他对一个朋友说:“接着我很快了解到这就是美国人的工作方式”。
"Life's a cafeteria here.
生活就像自助餐。
You can get anything you want as long as you are willing to pay the price.You can even get success.
你可以去要你想要的任何东西,只要你能付得起他们的价格。你也可以想要成功。
But you'll never get it if you wait for someone to bring it to you.
但是如果你什么都不做等着别人能把它送到你身边的话是永远都不可能得到的。
You have to get up and get it yourself."
你必须主动出击,自己去追求它。
印度家长爬墙给考生递答案
一名男子因被熊猫咬伤获偿8万美元
塞拉利昂闭门三日防埃博拉
宜家是如何征服世界的
王室新宝宝名字汪星人来定?
独家视频: 英国首相卡梅伦的一天
跟总统学习: 奥巴马最爱的8本小说
瑞典指控俄1/3外交官是间谍
英国要选国鸟 翠鸟还是画眉?
外媒:快被橘子哥和马特的面基旅闪瞎了!
美斥资八百万打造山寨新白宫
这些迹象告诉你应该辞职跳槽了
不爱运动的孩子长大变懒人
男教师升职杀手锏:魅力资本
《灰姑娘》电影引束身衣热销
揭秘:肯德基的鸡只活35天
小贝任性抢镜爱子自拍照
卡塔尔世界杯将在冬季举行
全球关注的“两会”热点话题
逆天广告:印尼买房送媳妇
美国一个车牌引发的“血案”
太震惊!现实中也有“灰姑娘”
德企脑洞大开避付最低工资
孩子在潜移默化中向大人学习的三件事
研究:男人比女人更自恋
耳朵最长的狗:总被33厘米的长耳朵绊倒!
《权力的游戏》拍七季还不够
囧研究: 男人不喜欢幽默的女生
9件被忽略的日常小事会导致婚姻危机
神回复: 阅读为什么如此重要?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |