There’s not been a baby born to a serving president in nearly 50 years — will President Barack Obama and his wife Michelle buck the trend?
近50年来,美国的总统在任职期间都没有生养孩子的记录——那么美国现任总统巴拉克·奥巴马和妻子米歇尔会不会反潮流生个孩子呢?
The question has been on everyone’s lips since Barack Obama was sworn in in 2008, and the president finally revealed his baby plans in a Father’s Day-themed interview on Good Morning America!
“任期内是否有生育计划”这个问题从2008年奥巴马宣誓就职以来一直大家谈论的话题,昨天也就是父亲节奥巴马终于在《早安美国》节目的访问中给了大众一个答案。
And the answer is “no!” He may be commander-in-chief, but Michelle Obama, 47, rules the roost when it comes to their kids…and the First Lady is adamant: “we’re done。”
而这个问题的答案就是“没有!” 在政务上奥巴马也许是国家首脑,但是在生孩子这个问题上还是由47岁的妻子米歇尔·奥巴马说了算.。。第一夫人的回答就是:“不生了。”
When asked about the prospect of a White House baby, the 49-year-old President replied, “ It’s Michelle’s decision, but her general view is that we’re done”。
当被问道是否打算在任期内生育孩子的时候,49岁的总统回答说,“这是米歇尔的决定,她觉得我们的生孩子工作已经完成了。”
We’re sure you could convince her if you REALLY wanted another baby, Mr. President! But you’d better hurry up — there’s an election next year!
不过如果您真的想要个小宝宝的话,我们相信您是能够说服你老婆的!不过想生孩子可要抓紧了,因为明年可就是大选年了!
突破四大难关 有效备考SAT阅读
SAT阅读长难句6句分析
SAT阅读技巧之文学作品的解答
SAT阅读题型分析
SAT阅读经典题型小结
SAT阅读高分需解决三个基础难题
SAT阅读考试难度分析
GMAT数学满分八大秘诀
SAT阅读长难句特点和分析方法介绍
三类SAT阅读文章材料备考
SAT阅读方法之巧解superior
SAT阅读高分最需要注意的两个问题
攻克SAT阅读六大题型技巧
SAT阅读高分备考的三个方面
SAT阅读填空练习题8道
SAT阅读文章和做题顺序是怎样的?
SAT阅读备考需要有针对性
怎样提高SAT阅读速度?
如何备考SAT阅读考试最有效率?
如何准备SAT阅读考试?
SAT阅读文章类别小结
SAT阅读长难句分析四例
SAT阅读考试题型解析之weakenedstrengthened
SAT阅读考试快速答题小技巧
SAT阅读长难句的特点和分析方法
SAT阅读考试备考目标
SAT阅读文章高分规律
SAT阅读高分技巧两个
八道SAT阅读填空题练习
SAT阅读考试考场答题方法介绍
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |