豆腐花,风靡大江南北老少皆宜价廉味美的传统小吃,它是咸的、甜的、酸的、辣的,它是配大葱香菜老陈醋还是配牛奶红糖鱼子酱一起吃,其实不重要,重要的是,它是豆腐花……(说什么乱七八糟的呢!滚!)
看过《功夫熊猫2》的同学不知道记不记得,电影中将豆花称为Tofu dessert,豆腐甜点,挺可爱的名字^^ 一般豆花还可以翻译成tofu pudding。那么大江南北的豆花到底有怎样的差别?请看:
In northern China, douhua is often eaten with soy sauce, thus resulting in a savory flavor. Northern Chinese often refer to douhua as doufunao. 北方豆花里会放酱油,于是就很有味道。那边一般称豆花为豆腐脑。
Sichuan cuisine 四川豆花
Douhua in Sichuan is often made without any sugar at all, with a number of condiments such as chili oil, soy sauce, Sichuan pepper, scallions, and nuts. 四川豆花是不放糖的,配料一般有辣椒油、酱油、胡椒、洋葱和果仁。
Hubei cuisine 湖北豆花
Douhua is served with sugar and only sugar in Hubei. 就只有湖北家的豆花是放糖的。
Taiwanese cuisine 台湾豆花
In Taiwanese cuisine, douhua is served with sweet toppings like cooked peanuts, adzuki beans, cooked oatmeal, tapioca, mung beans, and a syrup flavored with ginger or almond. During the summer, douhua is served with crushed ice. 台湾的豆花是加甜味的浇头,如花生、红豆、麦片、木薯、绿豆,姜味或杏仁味的糖浆,夏天的时候还加冰。
Cantonese cuisine 粤式豆花
In Cantonese cuisine it is served with sweet ginger or clear syrup, and sometimes as a mixture with black sesame paste, and sometimes also with coconut milk. 粤菜中豆花会配甜姜或者糖浆,有时候会加芝麻糊,或者椰奶。
Philippine cuisine 菲律宾豆花
In the Philippines it is served warm with a dark brown syrup and sago or tapioca balls. 菲律宾的豆花会加红糖浆、西米或者木薯球。
Indonesian cuisine 印尼豆花
In the Indonesia it is served warm with palm sugar syrup that has been flavored with pandanus leaves and ginger. 印尼的豆花会加棕榈树糖浆,用露兜树叶和生姜调味。
Thai cuisine 泰国豆花
In Thailand it is usually served cold with milk and fruit salad, or served hot with ginger syrup. 泰国的豆花,冷的会加牛奶和水果色拉,热的会加姜糖浆。
Vietnamese cuisine 越南豆花
- In the North, it is served with sugar, jasmine. 南部豆花加糖、茉莉花
- In the Middle, it is cooked with spicy ginger. Sugar is optional. 中部地区加生姜,有时候加糖。
- In the South, it is served warm with ginger and coconut water. 南部地区加生姜和椰子汁。
Northern Chinese cuisine 东北豆花
反腐委员会质询前马来西亚领导人
国际英语资讯:Trade tensions tie down Asian Pacific economies: World Bank
Go a long way?
体坛英语资讯:Argentina & Spain into semi-finals, Serbia and Polands fairy tales end
联合国:伊朗遵守了伊核协议限制条款
国内英语资讯:Vice premier calls for solid progress in Xiongan New Area development
国际英语资讯:News Analysis: Political stability, economic growth pave way to socialists victory in Port
体坛英语资讯:Public proposals of medal designs sought for 2019 Military World Games
就业保持稳定,新职业不断涌现
国际英语资讯:Iraqs Shiite Cleric Sadr meets elections 2nd winner over forming new govt
乌克兰坚决否认曾为波罗申科总统见川普而向其律师支付巨款
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas energy development accelerates due to opening-up, intl cooperatio
国内英语资讯:Chinas Spring Bud Project helps over 3.69 mln girls in 30 years
美国驻中国大使布兰斯塔德在华尔街日报发表文章
2018年6月英语四级作文范文:在宿舍里养宠物
如果美国继续“邪恶行径”朝鲜将重新考虑是否举行峰会
小测验 — 与手机有关的常用词汇
体坛英语资讯:Indonesia confident in paragliders ahead of Asian Games
人均寿命增长,人口素质提升
国际英语资讯:Cuba identifies 20 victims of fatal plane crash
体坛英语资讯:Fenerbahce outpowers Zalgiris 76-67 in basketball Euroleague semifinal
国内英语资讯:China Focus: Positive China-U.S. trade consultations in the interests of both countries and
国际英语资讯:Mozambican election commission concerned over security in northern province
老牌间谍哈斯佩尔宣誓就任中情局长
国内英语资讯:Spotlight: Film, yoga, smartphone industries enhance China-India links
Who needs sugar? 我们才不稀罕甜食呢!
体坛英语资讯:Japan beat Myanmar 2-0 in 2022 World Cup qualifier
体坛英语资讯:Ronaldo scores four as Portugal crush Lithuania 5-1
瑞典搞出了面试机器人腾艾
美文赏析:真正有意义的生活
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |