Two women in northern India have tied the knot -- after divorcing their husbands.
在与各自丈夫离婚后,印度北部的两名女子于近日喜结连理。
The unidentified women, ages 21 and 26, handed their same-sex marriage affidavit to their local court in Hamirpur, northern India, according to India Today.
据《今日印度》报道,这两名身份不明的女子年龄分别为21岁和26岁,她们将同性婚姻的宣誓书递交给了位于印度北部哈默坡地区的当地法院。
"Two women came to my office last Friday, and married each other by garlanding one another," sub-registrar Ramkishor Pal told India Today.
副登记官兰基肖尔·帕尔向《今日印度》透露:“上周五,两名女子来到我的办公室,她们通过相互戴花环的仪式结了婚。”
The two star-crossed lovers have been in love for the past seven years, but were married to men against their will, according to India Today.
据《今日印度》报道,这对不幸的恋人过去七年里一直相爱,但却违背了意愿地而嫁给了男人。
Daya Shankar Tiwari, a lawyer for the couple, said their affidavit was rejected by the court because same-sex marriage is not legal in India.
这对伴侣的律师达亚·尚卡·蒂瓦里称,法院之前拒绝了她们的宣誓书,因为同性婚姻在印度不合法。
Tiwari says the 21-year-old is the daughter of a laborer, while her partner is the daughter of a teacher.
蒂瓦里表示,21岁的那位女性是一名工人的女儿,而她的伴侣则是一名教师的女儿。
In September, the country struck down a colonial-era law that criminalized homosexual acts.
印度于9月份废除了殖民时期将同性恋行为定为犯罪的法律。
挑选长期伴侣时 男女更偏爱长相跟父母接近的人
梅姨机器人舞姿,笑坏英国网友!确实很尬了
体坛英语资讯:German national team coach praises French football ahead of Nations League clash
2018年全球新增癌症病例将达到1810万例
体坛英语资讯:Frenchman Diaw announces his retirement from basketball
不要和这几类人谈恋爱!
国际英语资讯:Interview: CIIE comes as boon to revitalize world economy, say Bangladeshi experts
2018伦敦时装周宣布不使用皮草!时尚也环保了...
国内英语资讯:Premier Li holds dialogue with representatives attending Summer Davos
国内英语资讯:China, CEE countries set cornerstone for environmental protection cooperation
国内英语资讯:China, Singapore set priorities for future cooperation
这些习惯会让你生病
个子矮,所以减肥更困难?
澳大利亚“草莓藏针”引发恐慌 官方建议切碎再吃
男孩子应该有什么气质引发网友热议
国内英语资讯:Chinas top political advisor visits people in Ningxia
国内英语资讯:CPC reviews documents on Party branches, official training
国内英语资讯:China-Singapore rail-sea transit route expands B&R cooperation
雪诺艾美奖深情告白!称拍《权游》是人生最好的事情...
药品?毒品?可口可乐公司或将生产“大麻饮料”
国际英语资讯:Peru opens case against former president
英国警察也是拼,开课学习年轻人流行语!
骇人:癌症细胞竟随器官移植传播
美国准备在网络战中采取主动
牛仔裤性别歧视?大多数女性牛仔裤口袋放不下手机
2岁宝宝看电视过多或导致成长过程中体质差
美国疾控中心证实:美国青少年正在用电子烟吸大麻
国家版权局约谈15家视频平台 要求加强版权保护
阿里巴巴要出《小猪佩奇》电影!还要融入中国特色?
改革印记:“带电栽培”助力中国新农业革命
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |