SpaceX will send a spacesuit-clad crash test dummy to the International Space Station as part of a trial flight for its Crew Dragon spacecraft.
美国太空探索技术公司将把一个穿着航天服的撞击试验人体模型送往国际空间站,这也是其Crew Dragon载人宇宙飞船试飞任务的一部分。
The mission will take place on 2 March and will also deliver supplies to crew aboard the ISS.
此次任务将于3月2日启动,而且将为国际空间站的工作人员运送物资。
An array of sensors built into the mannequin's suit will help provide key data ahead of the first human passengers going aboard the capsule later this year.
该人体模型所穿的太空服上安装了大量的传感器。今年晚些时候,第一批人类旅客将登上太空舱,在那之前,这些传感器将有助于提供重要数据。
It is not the first mannequin SpaceX founder Elon Musk has sent into space, having already launched the Starman dummy.
这并非Space X公司创始人埃隆·马斯克送往太空的第一个人体模型,已经有一个人体模型被送往太空了。
The launch was a demonstration of the private space firm's ultra powerful Falcon Heavy Rocket, which would one day be used to help transport humans to Mars.
那次发射是私人太空公司研发的超强力猎鹰重型火箭的一次演示,将来某一天它可能会被用来帮助运送人类前往火星。
Nasa plans to send astronauts Bob Behnken and Doug Hurley into space in April using the Crew Dragon.
美国国家航空航天局计划于四月通过Crew Dragon载人宇宙飞船把宇航员鲍勃·本肯以及道格·赫尔利送往太空。
Earlier this month, Mr Musk revealed the cost of a ticket to Mars on board a SpaceX flight would be less than $100,000.
本月早些时候,马斯克先生透露,乘坐Space X宇宙飞船前往火星的票价可能会低于10万美元。
Taking questions on social media, he wrote: "I'm confident moving to Mars (return ticket is free) will one day cost less than $500k & maybe even below $100k. Low enough that most people in advanced economies could sell their home on Earth and move to Mars if they want."
他在社交媒体上接受了人们的提问,并写道:“我确信,将来搬去火星(返程票是免费的)的票价会低于50万美元,甚至可能会低于10万美元。这个票价足够低了,发达经济体的多数人都可以卖掉他们在地球上的房子,搬去火星,如果他们愿意的话。”
感情问题会损害少女精神健康
2017年世界读书日:我们为什么要阅读?
世界上最快的电梯:上95层楼仅需43秒!
外媒看中国:中国婚礼上少不了的金饰
逼婚不止中国有 美国老人也盼着抱孙子
选择伴侣的一些重要建议
成功人士在午餐时间会做的10件事
美国蒙面男持土豆抢劫 抢得20元假钞
人工培育肌肉组织研究获重大进展
威廉夫妇抱小王子访动物园 与袋狸亲密接触
给爱旅游的你:穷游欧洲的实用小贴士
美国全职妈妈所占的比例稳步上升
外媒看中国:迎外宾,中国人苦练微笑
为什么被理想学校拒录并非世界末日?
《舌尖上的中国2》被指抄袭BBC纪录片
内地孩童香港当街小便事件引热议
美国网络家教网站蓬勃发展
睡觉的时候,动物们都做什么梦?
致拖延症患者:有10件事情拖延不得!
备战考试季:完美复习 8招搞定
打印美食:专为老年人研发的3D打印食物
《生活大爆炸》等多部美剧下架 且看且珍惜
爱担心VS.乐天派:忧虑来袭时,教你11招
男童遭绑架连唱3小时圣歌 逼疯绑匪被释放
7种运动塑造完美身形
美媒致切尔西孩子:生为希拉里道具 伪装过一生
为什么宝宝都爱躲猫猫
看唇膏消费差异折射出社会贫富差距
男人的衣柜:15个保养男式衣物的小窍门
繁琐的文化规范
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |