China will shore up efforts to fight major tax violations starting in January 2019 by limiting people who fail to pay accumulated taxes of 100,000 yuan from leaving the country.
明年1月起,我国将加大力度打击严重税收违法行为,累计欠税10万元者将被限制离境。
The State Administration of Taxation reduced the amount for major dishonest tax violation cases from defaulting on 1 million yuan to 100,000 yuan, according to a circular issued on its official website.
根据国家税务总局官网上发布的一份通告,税务总局将列为重大税收违法失信案件的标准由“欠缴税款金额100万元”下调为“欠缴税款金额10万元”。
Enterprises that default on tax payments and refuse to contact tax authorities will be a new focus of the campaign, according to the document.
根据该文件,不履行税收义务且拒不联系税务机关的企业,将成为本次打击行动新的重点对象。
The defaulter's name, gender and identification card number will be blacklisted as part of the punishment.
作为惩戒的部分措施,失信人的名字、性别和身份证号码将被列入黑名单。
If an enterprise defaults on taxes, its taxpayer registration number, address and the private information of its legal representative and person in charge will be published.
如果一家企业欠税,其纳税人识别号、地址和法定代表人及负责人的个人信息将被公布。
Defaulters will be prevented from leaving the country until they have settled the amount and overdue fine.
未结清应纳税款、滞纳金的欠税人将被阻止出境。
(广东专版)2017届高三英语一轮课件:Unit5《First aid》(新人教版必修5)
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修一 Unit3 Celebration
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修三 Unit8 Adventure
2017届高三英语人教版一轮课件(广东专版)选修9 Unit 3《Australia》
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修五 Unit14 Gareers
国内英语资讯: 315 bln yuan of reverse repo contracts to mature this week
印度议员:应对奢华婚礼征税10%
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修四 Unit12 Gulture Shock
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修二 Unit5 Rhythm
国内英语资讯: China to send technical workers to poor villages
2017届高三英语人教版一轮练习(广东专版)选修9 Unit 3《Australia》
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修四 Unit10 Money
体坛英语资讯:Messi saves Barca, but storm clouds continue to brew after matchday 23 in Spain
米菲兔之父迪克•布鲁纳去世
2017届高三英语人教版一轮练习(广东专版)选修9 Unit 5《Inside advertising》
国内英语资讯: UAE, China firms seal onshore oil concession deal
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修四 Unit11 The Media
(广东专版)2017届高三英语一轮课件:Unit5《The power of nature》(新人教版选修6)
2017届高三英语人教版一轮练习(广东专版)选修9 Unit 4《Exploring plants》
高三英语二轮复习精品课件(广东专用)第1模块 完形填空 专题3 议论文型完形填空
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:选修七 Unit21 Human Biology
国内英语资讯:Myanmar fire rages across border to China
国际英语资讯:Wanted former abbot Dhammajayo flee temple in Thailand
(广东专版)2017届高三英语一轮课件:Unit5《Meeting your ancestors》(新人教版选修8)
国内英语资讯: China criticizes several cities response to air pollution
公安部拟将“行政拘留”执行年龄降至14周岁
2017届高考英语(人教版)一轮复习:Book1 Unit 1 课件
2017届高三英语人教版一轮练习(广东专版)选修9 Unit 2《Sailing the oceans》
体坛英语资讯:China finish third at at Badminton Asia Mixed Team Championships
(广东专版)2017届高三英语一轮练习:Unit 1《Art》(新人教版选修6)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |