Shanghai will launch a "green passage" for non-Shanghai graduates from Peking and Tsinghua universities to apply for city residency, or hukou, through Dec 31, according to a newly released regulation.
根据一项最新颁布的规定,上海将建立北京大学和清华大学本科毕业生可直接落户上海的绿色通道,受理时间延至12月31日。
Shanghai authorities made public their latest regulation on Aug 3, stating the city will explore a green passage mechanism to bring in graduates from high-level universities, using Peking and Tsinghua for the pilot program.
上海相关部门于8月3日公布了它们的最新规定,提出以北大和清华为试点,探索建立本科阶段为国内高水平大学应届毕业生可直接落户上海的绿色通道政策。

The city has a points system for non-Shanghai students to apply for the city's hukou, measuring kinds of conditions of the graduates, and the lowest score should be 72.
上海对非本地学生申请上海户口实行积分制,衡量毕业生的各个条件,最低分应为72分。
According to the regulation, graduates still have to meet standards set by the city, but the application period was extended to Dec 31.
根据该规定,毕业生必须得满足上海市设定的标准,但是申请期可延至12月31日。
However, some students from the two colleges said the policy is still "not enough" to attract them to work in Shanghai.
然而,这两所大学的一些学生表示,该政策仍然不够有吸引力。
Some netizens even argued that giving preferences to graduates from PKU and THU in Shanghai household registration may create privileges for the special group, which undermines fairness in society.
一些网友甚至认为,允许北大和清华毕业生优先落户上海是在为他们创造特权,这有损社会公平。
体坛英语资讯:Loew convinced: Risky World Cup preparation will help German team
考古新发现:人类的祖先是老鼠
沙特谴责伊朗从也门发射导弹是战争行为
花了这么多钱买眼霜,结果只是心理作用?
国际英语资讯:Brazil fined for fifth time for homophobic chants
张培基英译散文赏析之《搪瓷茶缸 》
体坛英语资讯:Flanagan, Kamworor win in New York Marathon
国内英语资讯:Premier Lis visit to the Philippines to promote China-ASEAN ties
考古新发现:人类的祖先是老鼠
德州教堂枪杀案凶手的武器:AR-15式步枪
体坛英语资讯:Feature: Yego fired up to repeat Beijing heroics at Doha athletics worlds
国际英语资讯:Spotlight: What to expect from UN climate talks in Bonn
体坛英语资讯:Krajinovic continues dream journey at ATP Paris Masters, next faces Sock
国际英语资讯:Abe, Trump agree to exert more pressure on DPRK
国内英语资讯:Xi congratulates Intl Network for Bamboo and Rattan on 20th anniversary
体坛英语资讯:Feature: In Argentina, football keeps kids on right track
剁手党福利:购物节不只有双11,年末各大促销日盘点[1]
How to Spend My Time 如何利用我的时间
国际英语资讯:EU to approve tax heaven blacklist in December
国际英语资讯:1 dead, another hospitalized after Australian helicopter crash
国内英语资讯:China calls for patience over probe of chemical weapons use in Syria
体坛英语资讯:Lyon and Saint-Etienne matchup halted 30 minutes for Fekirs controversial celebration
Why we yawn 我们为什么打哈欠?
国际英语资讯:Palestinian president to visit Saudi Arabia
体坛英语资讯:Allure of breaking world record inspires champ Obiri ahead of new season
科普:每个国家的名字是怎么来的?
Heart surgery and your body clock 心脏手术和人体生物钟之间的联系
亚太经合组织第25次领导人非正式会议主题前瞻
国内英语资讯:China, Australia sign agreement to share fintech information
A Strong Girl 一个坚强的女孩
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |