A California man was arrested and charged with stalking after he allegedly sent his ex-girlfriend thousands of text messages and hacked into her social media accounts after she broke off their short dating relationship.
美国加州一名男子近日被警方逮捕,并面临跟踪罪指控。据称,在前女友结束二人的短暂交往之后,该男子曾向她发送数千条短信,还盗取她的社交网络账户。
Since she ended the relationship, Raul Plancarte-Hernandez, 33, allegedly called the 38-year-old woman approximately 300 times and texted her around 4,000 times "during all hours of the day and night", according to the police department.
据警方透露,这名现年33岁、名叫劳尔·普兰卡特-埃尔南德斯的男子,在其38岁的前女友提出分手后,曾给她打了近300个电话,发送了约4000条短信,昼夜不停。
He hacked into the victim's various accounts including social media, PayPal, iCloud and her cellphone account.
除了手机账户,他还曾盗取了前女友包括社交网络、PayPal以及iCloud在内的各种账户。
At that point, the woman reportedly changed her email address and cell phone number, her Apple ID and "all electronic means of identifying herself." But, police say, Plancarte-Hernandez still contacted her by phone and email.
据报道,该女子为此改变了邮箱地址、手机号码、苹果账号和“所有电子平台上的身份信息”。但是警方表示,普兰卡特-埃尔南德斯仍然通过手机和邮件联系她。
In what police describe as a "further attempt to liberate herself from the stalking," the victim moved from Moorpark to Thousand Oaks.
警方称,为了能让自己摆脱跟踪,受害者甚至尝试了从摩尔帕克搬到了千橡市。
But, Plancarte-Hernandez allegedly did not relent from his efforts to get to his ex, and police say he began sending her "threatening text messages".
但是,普兰卡特-埃尔南德斯并没有放弃接近他的前女友,警方称他开始发送“威胁短信”。
He was arraigned at a local superior court for stalking.
近日,当地最高法院以跟踪罪传讯了这名男子。
拥有这7个习惯,想成功就这么简单
100%有效:美国医生教你一招止住新生儿哭泣
英国新社会分级划7等 新兴大热阶层有哪些?
如何用高跟鞋优雅地反抗性侵
神准!颜色偏好暴露你的性格
外媒:即使雾霾天戴口罩的中国人仍潮爆了!
网友偏爱纸质书 完胜指尖电子书
周末睡懒觉会对你的身体有害
囧研究:冬季减肥So easy 少穿点冻着啊!
如何才能健康地退休
Facebook的CEO喜得千金 捐99%股份做慈善
一生中最重要的技能是什么?
支招:如何把爱你的女人永远留在身边
街头采访:如果你的孩子是基佬你会怎么做?
多运动也许真的可以令你老得慢
囧研究:无意义词汇 影响消费习惯?
囧研究:约会进行时 男人越爱你吃得就越多
只有女人才会听到的48句话!你中了多少句
工作中受到批评,聪明人都会这么做
第二届世界互联网大会:8大亮点抢先看
囧研究:性格不讨喜,反而易成功?
哪些时刻一个人心酸无比?
自由职业很惬意?知道真相好心塞!
职场6大禁忌话题 你可千万要避免了
工作漫漫长,7种方法把时间减一半
哪个猝不及防的瞬间你爱上了这个世界
情商:聪明人从来不说这些话
关于皮卡丘你所不知道的5件事
默克尔当选2017《时代》年度人物
外媒:会多门外语的又一好处 中风后更易恢复
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |