A China Construction Bank (CCB) branch on Kiukiang Road, Shanghai, is the first "unmanned bank" on the Chinese mainland with its opening last Monday.
中国建设银行位于上海的九江路支行上周一开门迎客,这家银行是中国大陆首家“无人银行”。
Instead of being approached by human personnel, the bank foyer is staffed by a robot, which serves as the bank lobby manager, and is able to communicate with customers to meet their needs and solve their problems.
在银行大厅迎客的不是人类员工,而是作为银行大堂经理配备的一个机器人,它能与客户交流互动以满足其需要并解决其问题。

The difference between a traditional self-service bank and the unmanned bank is the intelligent self-service equipment which is able to access various banking services within the branch.
传统的自助银行和无人银行之间的区别在于智能自助服务设备,它能够访问分支机构内的各种银行服务。
Customers at the Kiukiang CCB branch have access to video teller machines and currency exchange machines, as well as interactive services, including Augmented Reality and Virtual Reality.
建行九江路支行的客户可使用远程视频柜员机、外汇兑换机以及享受增强现实、虚拟现实等互动服务。
The self-service equipment can handle over 90% of the cash and cashless services of a traditional bank.
自助设备可处理90%以上传统银行提供的现金及非现金服务。
However, despite the term "unmanned bank," the Kiukiang CCB branch does still maintain a human staff.
不过,尽管名为“无人银行”,但九江路支行仍然保留了一名真人员工。
体坛英语资讯:China wins Four-Nation Womens Soccer Invitational crown
国内英语资讯:Across China: Smart farming takes root in Chinese agricultural province
国内英语资讯:China unveils guideline for improving natural resource asset management
工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议
国际英语资讯:Cameroon intercepts about 30 passengers for alleged links to Boko Haram
体坛英语资讯:Kenya football boss worries about France camp
国际英语资讯:Italian PM says govt united on Libya crisis
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Why Belt and Road Initiative is anything but debt trap
体坛英语资讯:Preview: FA Cup and Premier both in the limelight in England this weekend
国内英语资讯:Factbox: Chinas transport system expands in 2018
国内英语资讯:China Focus: Nine years on, people in Yushu embrace new life after quake
体坛英语资讯:Chinese shuttlers steamroll past Malaysia Open semifinals
体坛英语资讯:China thrash Myanmar 5-0 at soccer Silk Road Hua Shan Cup
体坛英语资讯:Botswana women team aims to beat Namibia again in Olympics qualifier
马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭
国内英语资讯:China to further expand financial sector opening-up: deputy central bank governor
你为什么还没有升职?
国际英语资讯:North Macedonia committed to building inclusive society for all: PM
体坛英语资讯:Top Chinese swimmers to participate in FINA Champions Swim Series 2019
体坛英语资讯:Guerdat wins third title at FEI Jumping World Cup Final
体坛英语资讯:Relegated Tigre beat River Plate on final day of season
体坛英语资讯:Brazil must keep players in country to return to past glory: Tite
不显示数字的体重秤有助于减肥?
娱乐英语资讯:China Focus: Chinas rock n roll pioneers still rock
国内英语资讯:Beijing horticultural expo site conducts trial run
国际英语资讯:S. African ANC confident of winning upcoming elections: official
国内英语资讯:Premier Li signs revised regulation on govt information disclosure
国际英语资讯:Chinese Nobel laureate Mo Yan awarded Oxford honorary fellowship
国际英语资讯:Japan says ready to help ease tensions in Mideast
国内英语资讯:Xis article on cultural confidence to be published
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |