A China Construction Bank (CCB) branch on Kiukiang Road, Shanghai, is the first "unmanned bank" on the Chinese mainland with its opening last Monday.
中国建设银行位于上海的九江路支行上周一开门迎客,这家银行是中国大陆首家“无人银行”。
Instead of being approached by human personnel, the bank foyer is staffed by a robot, which serves as the bank lobby manager, and is able to communicate with customers to meet their needs and solve their problems.
在银行大厅迎客的不是人类员工,而是作为银行大堂经理配备的一个机器人,它能与客户交流互动以满足其需要并解决其问题。

The difference between a traditional self-service bank and the unmanned bank is the intelligent self-service equipment which is able to access various banking services within the branch.
传统的自助银行和无人银行之间的区别在于智能自助服务设备,它能够访问分支机构内的各种银行服务。
Customers at the Kiukiang CCB branch have access to video teller machines and currency exchange machines, as well as interactive services, including Augmented Reality and Virtual Reality.
建行九江路支行的客户可使用远程视频柜员机、外汇兑换机以及享受增强现实、虚拟现实等互动服务。
The self-service equipment can handle over 90% of the cash and cashless services of a traditional bank.
自助设备可处理90%以上传统银行提供的现金及非现金服务。
However, despite the term "unmanned bank," the Kiukiang CCB branch does still maintain a human staff.
不过,尽管名为“无人银行”,但九江路支行仍然保留了一名真人员工。
为什么乔治小王子总穿短裤?
体坛英语资讯:AC Milan faces Bremen in UEFA Cup
体坛英语资讯:Ramos kicks off Madrid reign with easy win
体坛英语资讯:Hurdler Liu expected to be back on track in six months
体坛英语资讯:Mijatovic: Real Madrids decision to replace Schuster is to halt slide
体坛英语资讯:Madrid magic as China gold rush continues
国内英语资讯:Xi stresses Internet innovation, security
体坛英语资讯:Cameroon draws Algeria 1-1 in World Cup qualifier
体坛英语资讯:Espanyol sacks coach Marquez
体坛英语资讯:Schalke 04, Leverkusen rebound upward trend
体坛英语资讯:Vazquez new Argentine captain of Davis Cup
体坛英语资讯:Neymar can lead Brazil to World Cup glory, says Selecao great
国内英语资讯:Chinese official voices stronger links with Lithuania
体坛英语资讯:Capello: A fit Owen will be welcome back
国内英语资讯:Support from China crucial, says Colombian ambassador
体坛英语资讯:Ronaldo signs with Corinthians
体坛英语资讯:Chicago hopes to win $22.5 bln in 2016 Summer Games
体坛英语资讯:Huntelaar: Im at the best club in the world
国内英语资讯:China, Portugal pledge to upgrade economic cooperation
体坛英语资讯:Annika bids farewell with birdie
体坛英语资讯:Kaka: Ronaldinho causing tactical quandary
体坛英语资讯:French Leveaux sets world record in 100m freestyle
体坛英语资讯:Juventus and Milan both win to share second place
体坛英语资讯:Mane named new Espanyol coach
国内英语资讯:Iran, China vow to further enhance cooperation
体坛英语资讯:Real Madrid in crisis before major game
体坛英语资讯:Hamilton sees tough year in 2009
体坛英语资讯:Cafus future still uncertain
体坛英语资讯:Jailed Marseille fan set to be released on bail
体坛英语资讯:Winter champs Hoffenheim aim to knock Bayern off perch
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |