日前,北京市交通委下发《关于进一步加强出租汽车行业管理维护运输秩序提高运营服务质量的通知》,要求确保早晚高峰时段出租车驾驶员出车率,此项措施将利于缓解打车难的问题。
请看《中国日报》报道:
According to rules announced by transport authorities, cabbies now face a ban of up to three years for foul play - or a lifetime ban in extreme cases.
根据交通委发布的规定,有违法违规行为的出租车驾驶员将面临三年不得从事该行业的处罚,极端违规行为或导致终身不得驾驶出租车。
Foul play指出租车司机的“违法违规行为”,包括purposely ignoring passengers(拒载)、fixing the meter(不打表),以及bargaining with a commuter over a fare(议价)等。Blacklisted drivers(被记入黑名单的司机)将可能被终身吊销驾照(have their licenses revoked for life)。与foul play相对的是fair play(光明正大的行为,公平公正的行为)。
该规定出台是为了组织rogue behavior(违规行为),同时保证peak hour(高峰期)的出车率。不过,有人建议,要想从根本上解决这些问题,应该降低出租车驾驶员的monthly fees(每月份子钱),同时提高高峰时段的收费标准。
相关阅读
黑车 black taxi
交通“违章”将受严惩
“闯黄灯”暂不罚
交通指数 Traffic Performance Index
资讯热词
Does Living Creatures Exist Outer the Earth 地球外是否存在生物
做个成年人有哪些好处?
国内英语资讯:Chinese telecommunications giants exhibit brand new products at MWC2019
国内英语资讯:Chinese shares surge more than 5 pct Monday
华为推出5G折叠款手机!中国技术全球领先
体坛英语资讯:Chinese double amputee Xia wins Laureus Sporting Moment of the Year
脸书又摊上大事了,这一次是因为搜索引擎!
国内英语资讯:Chinas HK, mainland discuss risk management on projects under Belt and Road development
国际英语资讯:Trump invites Czech PM to Washington
国内英语资讯:China Law Society holds seminars to improve legislation
“老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗?
国际英语资讯:Trumps ex-lawyer Cohen granted two-month delay to report to jail
国内英语资讯:Shanghai grants environmental assessment exemption for specified projects
国际英语资讯:UNs Guterres urges new vision for arms control
苹果手机能为其他手机充电?新一波剧透来了
关于排毒茶,你应该知道的那些事
体坛英语资讯:Chinese star figure skater Jin leads short program at national championships
教育程度是你的恋爱标准吗?
国际英语资讯:Norway, Russia cooperate to prevent plastic waste in Barents Sea
国内英语资讯:News Analysis: Robust yuan points to market confidence in Chinese economy
命运用神秘的方式回报善良
2019年最健康国家排行:西班牙排第一 中国名次有提升
体坛英语资讯:Messi scores hat-trick to help Barca win 4-2 over Sevilla
体坛英语资讯:Chinese weightlifter Hou breaks world records to win golds at IWF World Cup
淘气!表情符号上车牌 你会选哪个呢?
国际英语资讯:Cuba, China have much to do together for a better world: Cuban diplomat
体坛英语资讯:Bayern beat resilient Berlin 1-0 to catch up with Dortmund
请原谅自己,善待自己
这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗!
奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |