端午临近,粽子热销。不少成本只有几元钱的粽子,穿上华丽的外包装之后,就要价上百元甚至上千元。其实对于普通顾客来说,散装的粽子就已足够。
According to the report, many attractively packaged zongzi priced above hundreds of yuan were displayed in the most prominent positions of stores while cheap ones with bulk packaging were left out in the cold in many food stores or supermarkets.
根据报道,在很多食品店或是超市,售价在几百元以上的、包装精美的粽子都被摆放在最显眼的位置。相比之下,散装的便宜粽子则备受“冷落”。
上面报道中的bulk packaging就是“散货包装”,简称散装,散装食品英文叫bulk food。跟“散装”相对的是excessive packaging 目前市场上rice dumplings/zongzi 此外,商场还会利用cash back 相关阅读
过度包装 excessive packaging
“礼品回收”生意红火
清洁生产 cleaner production
资讯热词
大学英语四级翻译精学精练之九
12月大学英语四级翻译模拟练习(6)
谈谈英语定语从句的汉译
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习9
英译汉技巧的探讨
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(2)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(4)
12月大学英语四级翻译复习与应试
12月新四级考试改错和翻译参考答案
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(13)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(6)
英语四级简约不简单的句子翻译
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
12月大学英语四级考试英译汉指要
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(二)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(9)倒装句模板
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解1
大学英语四级翻译轻松练:第二期
大学英语四级翻译轻松练:第八期
12月大学英语四级翻译模拟练习(5)
新四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
12月英语新四级翻译考试大揭密
新编大学英语四级翻译过关题型精炼8
征服英语四级考试翻译失分点
提高英语四级阅读能力的三种途径
新编大学英语四级翻译过关题型精炼7
大学英语四级翻译轻松练:第六期
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(三)
英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习12
大学英语新四级的翻译答案
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |