Get someone's goat 火冒三丈
Play audio file 内容简介 Neil 牵着一头羊来到录音间,说牵羊来的目的是要介绍一个英语表达。不过,羊身上散出的味道让菲菲实在是受不了。听节目,学习一个和“羊”有关的表达。
(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Neil
Hello and welcome to Authentic Real English. I'm Neil and joining me is … and Fred... my goat.
大家好。Neil,你这玩儿的又是哪一出?怎么把羊牵到录音间来了?这味道……It smells.
Neil
Fred doesn't smell! I've brought my goat into the studio to teach our listeners an expression you can use when something annoys you.
Well, having smelly animals in the studio annoys me.
Neil
Well, in that case, , you can say, 'Smelly animals in the studio get my goat.'
To get somebody's goat 就是我们要学习的表达。这个表达在一个人生气的时候能用得上。什么事情或人让你生气、烦恼,你就可以说什么什么 gets my goat。
Neil
That's right. You can say something 'gets your goat' if it annoys you. You know what, ? It gets my goat when people say my pet Fred is smelly.
Ha! Here are some examples of people using the expression 'get somebody's goat'.
Examples
These queues at the post office really get my goat. I've been waiting for half an hour!
Argh, I don't believe it – I've got a parking ticket! Traffic wardens really get my goat!
These calls from people selling insurance get my goat. They've rung seven times already this morning.
Neil
To get somebody's goat – an expression you can use when something annoys you.
注意,我们通常会在这个表达前用 really 来加强语气。比如 Train delays really get my goat. 火车延误特别让我恼火。
Neil
It seems to me quite a lot of things get your goat, .
Not really, Neil – apart from Fred.
Neil
Are you saying my goat gets your goat?
Yes! Your goat really gets my goat!
2019年6月英语六级易考作文范文:大学校园里的信用卡
用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
国内英语资讯:Chinas top legislature launches media activity to promote Yangtze River protection
Should Students Have Homework in Summer Vacation 暑假该有作业吗
国际英语资讯:Trump says he received letter from DPRKs Kim
国际英语资讯:Iran plans to reform currency by deleting 4 zeros from monetary unit
国内英语资讯:Commentary: China proves socialism best way to eradicate poverty
心痛!巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌
国内英语资讯:China improves arbitration system to strengthen credibility
国内英语资讯:U.S. trade bullying a wrong move to reduce deficit
幼儿园的小女孩都开始化妆了?韩国美妆低龄化惹争议
体坛英语资讯:CONMEBOL confirms Argentina, Colombia as 2020 Copa America hosts
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief on deepening cooperation
国内英语资讯:Across China: Favorable ethnic policies bring benefits for Tibetan children
体坛英语资讯:China aims for best-ever medal haul in 2022 Beijing Winter Olympics
国际英语资讯:Thailand should seize business opportunities under Chinas GBA plan: deputy Thai PM
国内英语资讯:China to promote scientist spirit of new era
体坛英语资讯:Warriors center Cousins questionable for Finals Game 1
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
国内英语资讯:Notre Dame Cathedral blaze burns Chinese hearts
体坛英语资讯:Nadal, Federer reach mens singles third round, Bertens out of French Open
专家称日本网红眼药水有健康风险,你还敢用吗?
国际英语资讯:Chinese UN envoy calls for eliminating root causes of armed conflict
体坛英语资讯:Czech biathlete Koukalova ends her sporting career
国内英语资讯:Commentary: U.S. arms sales to Taiwan a dangerous move to aggravate cross-Strait situation
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
国际英语资讯:Interview: U.S. and China should find ways to ensure more effective cooperation: U.S. offici
国际田径联合会继续禁止俄罗斯选手参赛
国内英语资讯:Zambian govt says partnering with China to boost agricultural production
国际英语资讯:News Analysis: Spains political maturity to be tested in general election
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |