Download
California on Monday became the first US state to enshrine certain rights for transgender students from kindergarten to the 12th grade in state law.
The new legislation requires public schools to allow those students access to whichever restroom and locker room they want.
Democratic Gov Jerry Brown announced that he has signed the bill, which also allows transgender students to choose whether they want to play boys or girls sports.
The law gives students the right to participate in sex-segregated programs, activities and facilities based on their self-perception, regardless of their birth gender.
Supporters said it will help to reduce bullying and discrimination against transgender students.
The move comes as families of transgender students are waging battles with school districts across the country over what restrooms and locker rooms their children can use, disagreements that have sometimes landed in court.
"Will transgender students make some other children uncomfortable? Perhaps," said the author of the bill, Democratic state legislator Tom Ammiano. "I don't want to minimize that, but new experiences are often uncomfortable. That can't be an excuse for prejudice."
The California Catholic Conference objected to the law, which it said was proposed to help just a few students, but will have an impact on all of them.
"Inevitably, some mischievous or malicious individuals will use this sweeping policy change as an opportunity to disrupt school settings for the purpose of intimidating others, exactly the behavior we wish to address," it said.
California, the most populous US state, has been at the forefront of a nationwide debate on gay, lesbian and transgender rights.
In June, the US Supreme Court declined to reinstate the state's so-called Proposition 8 ban on same-sex marriage, allowing such unions to resume five years after a referendum initiative banned them.
The National Center for Lesbian Rights and the American Civil Liberties Union of California were among the bill's supporters. Detractors, including some Republican lawmakers, said allowing students of one gender to use facilities intended for the other could invade the other students' privacy.
Such fears are overblown, said Carlos Alcala, spokesman for Ammiano, of San Francisco. Alcala said that in general, transgender students are trying to blend in and are not trying to draw attention to themselves.
"They're not interested in going into bathrooms and flaunting their physiology," Alcala said.
He also said the state's largest school district, Los Angeles Unified, has had such a policy for nearly a decade and reported no problems. San Francisco schools have also had a policy similar to the new law, and numerous other districts signed on in support of the legislation.
About the broadcaster:
Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.
体坛英语资讯:Uruguay creates commission for joint 2030 World Cup bid with Argentina
国内英语资讯:Political advisors study spirit of key CPC meeting
国际英语资讯:Indian police kill 8 militants who fled from prison
世界最高教堂饱受醉鬼尿液摧残
opinion造句
双语美文之直面内在的敌人
全球七分之一儿童生活在有毒空气污染之中
国内英语资讯:Defense ministry hosts reception for airshow delegations
advice造句
让译者抓狂的“特朗普英语”
双语阅读之你的恢复速率是多少?
初中英语作文之我所拥有的东西
国内英语资讯:China specifies efforts to improve government affairs transparency
抗雾霾神器 巨型户外“真空吸尘器”荷兰亮相
国内英语资讯:Egyptian, Chinese experts discuss Middle East issues in Cairo
处在1/4人生危机的13个迹象
大学英语作文之最好的爱情
英国揭晓50个最令人抓狂的声音——你制造了几个?
forget造句
男性避孕药实现重大新突破
万圣节idioms 学俗语也能很刺激!
国内英语资讯:Mongolian parliament speaker meets Chinese NPC Tibetan delegation
国内英语资讯:China, Belgium seek stronger cooperation as Belgian PM visits
为梦想而努力的女孩
高中英语作文之苹果7出来了
小学英语作文之我的校园
川普魔性英语:让全世界译者怒摔饭碗的噩梦
双语阅读之是你点燃了我的生命
国内英语资讯:Top legislature mulls draft laws on cybersecurity, nuclear safety
value造句
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |