Download
California on Monday became the first US state to enshrine certain rights for transgender students from kindergarten to the 12th grade in state law.
The new legislation requires public schools to allow those students access to whichever restroom and locker room they want.
Democratic Gov Jerry Brown announced that he has signed the bill, which also allows transgender students to choose whether they want to play boys or girls sports.
The law gives students the right to participate in sex-segregated programs, activities and facilities based on their self-perception, regardless of their birth gender.
Supporters said it will help to reduce bullying and discrimination against transgender students.
The move comes as families of transgender students are waging battles with school districts across the country over what restrooms and locker rooms their children can use, disagreements that have sometimes landed in court.
"Will transgender students make some other children uncomfortable? Perhaps," said the author of the bill, Democratic state legislator Tom Ammiano. "I don't want to minimize that, but new experiences are often uncomfortable. That can't be an excuse for prejudice."
The California Catholic Conference objected to the law, which it said was proposed to help just a few students, but will have an impact on all of them.
"Inevitably, some mischievous or malicious individuals will use this sweeping policy change as an opportunity to disrupt school settings for the purpose of intimidating others, exactly the behavior we wish to address," it said.
California, the most populous US state, has been at the forefront of a nationwide debate on gay, lesbian and transgender rights.
In June, the US Supreme Court declined to reinstate the state's so-called Proposition 8 ban on same-sex marriage, allowing such unions to resume five years after a referendum initiative banned them.
The National Center for Lesbian Rights and the American Civil Liberties Union of California were among the bill's supporters. Detractors, including some Republican lawmakers, said allowing students of one gender to use facilities intended for the other could invade the other students' privacy.
Such fears are overblown, said Carlos Alcala, spokesman for Ammiano, of San Francisco. Alcala said that in general, transgender students are trying to blend in and are not trying to draw attention to themselves.
"They're not interested in going into bathrooms and flaunting their physiology," Alcala said.
He also said the state's largest school district, Los Angeles Unified, has had such a policy for nearly a decade and reported no problems. San Francisco schools have also had a policy similar to the new law, and numerous other districts signed on in support of the legislation.
About the broadcaster:
Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.
苹果公司富可敌国 市值超多国
女性独自旅游去哪里最危险?南非居首,美国次之
意考古学家:马克波罗可能是个骗子
Facebook创始人获评“最差着装先生”
人生经典哲言翻译
外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视
被“裸婚”的80后
国内英语资讯:China allocates disaster relief supplies to flood-hit Hunan
贝佐斯夫妇正式离婚,妻子宣布要把一半财产捐给慈善机构
《裸婚时代》刘易阳的经典语录
日本设计师打造气球礼服
Communication and Understanding 沟通与理解
西班牙85岁女公爵为嫁情郎散尽家产
地球土著还是外星来客?
《绝望主妇》将于明年完结
史上最倔强母亲 十年万里求医终得子
日本千人示威 反对播韩国电视节目
各个星座适合读哪本名著?
国际英语资讯:Perus ex-president Toledos extradition could take a year: FM
体坛英语资讯:Vidal praises Chiles Copa America mentality
飞来奶牛砸中汽车
Tips In America 美国的小费
国内英语资讯:Report warns of prominent security risks on cloud platforms in China
国际英语资讯:South Koreas PM arrives in Kyrgyzstan on official visit
凯特婚纱细腰照 被指有PS嫌疑
英国女生为学韩语给舌头动手术
夫妻共同朋友圈可致丈夫性冷淡
美宇航局称地球生命或源于外层空间
如何找寻自己的人生坐标
外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |