职务中经常会出现“总”这个字,比如,总经理、总设计师、总编等,汉语中一个“总”字就解决了问题,但在英文中可没那么简单,在表达不同的“总”职务时,这个“总”字对应的英文也会有所不同,以下三组例子供读者参考。 1、用chief或-in-chief
Chief Accountant 总会计师
Chief Architect 总建筑师
Chief Designer 总设计师
Chief Editor;Editor-in-Chief 总编辑
Chief Engineer;Engineer-in-Chief 总工程师
Chief of General Affairs 总务主任
Chief of the General Staff 总参谋长
Commander-in-Chief 总司令
2、用general或-general
General Accountant 总会计师
General Agent 总代理商
General Consul 总领事
General Designer 总设计师
General Dispatch Officer 总调度员
General Manager 总经理
General Secretary;Secretary-General 总书记;总干事
General Store Supervisor 总务管理员
Auditor-General 总稽查
Consul-General 总领事
Director-General 总干事
3、用专门的词来表示
Chairman;President 总裁
Controller 总监;总管
Dean of General Affairs 总务长
Governor 总督
Head Clerk 总管President 总统
Prime Minister;Premier 总理
推特:世界领导人账户享有特殊地位
国际英语资讯:Egypt to hold 2018 presidential elections in March
国际英语资讯:Migration is a positive global phenomenon -- UN chief
国际英语资讯:European lawmakers urge Britain to stay in single market
A Father’s Letter 一位父亲的信
国际英语资讯:Spotlight: Assads Idlib offensive litmus test on Turkeys alliance with Iran, Russia
体坛英语资讯:Palmeiras not interested in ceding Mina to Barcelona in January
Zara用户信任度降低,只因拖欠工资?
国际英语资讯:Fierce snowstorm disrupts travel, knocks out power in U.S. Northeast
2018年最让人期待的10部电影
“A thing”的旧词新意
国际英语资讯:Macron suggests no EU membership; Erdogan says Turkey sick of waiting
国内英语资讯:Trains cancelled, classes suspended in China snowstorms
国内英语资讯:Premier Lis visit to Cambodia to boost Lancang-Mekong cooperation
国际英语资讯:UN agency in Palestine says to continue work under UN mandate
巧克力40年后将消失!原因竟是气候变暖?
中国禁止进口洋垃圾 英国着急了……
你笑得最不合时宜的一次?
国际英语资讯:Spotlight: Trump offshore drilling plans met with disbelief from coast to coast
Staying power
澳大利亚为医用大麻出口提供方便
国内英语资讯:Feature: Chinas ban on ivory sale should be followed by all: Sri Lankan wildlife experts
国际英语资讯:Hamas, Islamic Jihad call on PLO to withdraw Israel recognition
国际英语资讯:Nearly 300 immigrants rescued off Libyan coast
纽约市为遏制全球变暖要与5大石油公司对薄公堂
英语口语中如何“转换话题”?
Identity politics
国际英语资讯:Germany, Turkey seek reconciliation as foreign ministers hold meeting
体坛英语资讯:Barca and Madrid both win Kings Cup ties
The Growing Trees 生长的树木
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |