职务中经常会出现“总”这个字,比如,总经理、总设计师、总编等,汉语中一个“总”字就解决了问题,但在英文中可没那么简单,在表达不同的“总”职务时,这个“总”字对应的英文也会有所不同,以下三组例子供读者参考。 1、用chief或-in-chief
Chief Accountant 总会计师
Chief Architect 总建筑师
Chief Designer 总设计师
Chief Editor;Editor-in-Chief 总编辑
Chief Engineer;Engineer-in-Chief 总工程师
Chief of General Affairs 总务主任
Chief of the General Staff 总参谋长
Commander-in-Chief 总司令
2、用general或-general
General Accountant 总会计师
General Agent 总代理商
General Consul 总领事
General Designer 总设计师
General Dispatch Officer 总调度员
General Manager 总经理
General Secretary;Secretary-General 总书记;总干事
General Store Supervisor 总务管理员
Auditor-General 总稽查
Consul-General 总领事
Director-General 总干事
3、用专门的词来表示
Chairman;President 总裁
Controller 总监;总管
Dean of General Affairs 总务长
Governor 总督
Head Clerk 总管President 总统
Prime Minister;Premier 总理
2015届高考英语一轮复习配套课件:M6 Unit 3《Understanding each other》(译林版)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 6《The Internet and Telecommunications》(外研版必修1)
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修二 Unit 4《Wildlife protection》
2015届高三英语一轮学以致用训练:专题复习12(北师大版)
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修三 Unit 4《Astronomy the science of the stars》
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》(外研版必修3)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 6《Animals in Danger》(外研版必修5)
2015届湖北省高三英语一轮复习学案:Unit 4《Earthquakes》(人教版必修1)
2015届湖北省高三英语一轮复习学案:Unit 2《English around the world》(人教版必修1)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 6《War and Peace》(外研版选修6)
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修一 Unit 3《Travel journal》
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修一 Unit 4《Earthquakes》
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修二 Unit 1《Cultural relics》
2015高考英语一轮复习同步检测:M7 Unit 4《Public transport》(译林版)
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修二 Unit 5《Music》
2015届高考英语一轮对点题组训练:1-3 Unit 3 Celebration(北师大版)
2015届高三英语一轮学以致用训练:专题复习14(北师大版)
2015届高考英语一轮对点题组训练:1-1 Unit 1 Lifestyles(北师大版)
2015届湖北省高三英语一轮复习学案:Unit 1《Friendship》(人教版必修1)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 5《The Great Sports Personality》(外研版必修5)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》(外研版必修4)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 6《The Tang Poems》(外研版选修8)
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 5《Cloning》(外研版选修6)
2015届高考英语一轮对点题组训练:1-2 Unit 2 Heroes(北师大版)
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修三 Unit 1《Festivals around the world》
2015届高考英语一轮复习基础提升晨练:Module 6《Films and TV Programmes》(外研版必修2)
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修一 Unit 1《Friendship》
2015届高三英语一轮学以致用训练:专题复习13(北师大版)
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修一 Unit 2《English around the world》
2015届浙江省高考英语一轮复习训练:必修一 Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |