所在位置：查字典英语网 > 大学英语 > 专八大学英语 > 专八大学英语翻译 > 趣翻Kill

趣翻Kill

发布时间：2017-05-12 编辑：查字典英语网小编

有这样一句话“The ox kills.”，应该如何作为及物动词“kill”的基本意思是“杀死”。有这样一句谚语“kill the goose that lays the golden eggs”。“”同样也有类似于汉语中夸张的说法，比如“My feet are killing me!”然而，“kill”意思不仅仅是这些，它的主语还可以是人以外的事物。例如“The frost killed the flowers.”另外，“kill”还有很多引申意。我们有“pain-killer”如果作为不及物动词，“kill”仍有杀死的意思，但主语是否执行这一动作则不一定了。“These plants kill easily.”中主语是动作的承受者，因此意思是“这些植物很容易死。”“The pigs kill well.”则是指“这些猪容易宰杀。”开头的那句话中的“kill”与这里的意思相近，但实际意思是“杀后出肉率高”，因此开头的那句话应该分类词汇

查看全部

上一篇：如何说“啃老族”？

下一篇：英语中不“吃醋”-英语点津