最近,北京市的一些餐饮店流行起“扫码打赏”,消费者如果对服务员的工作很满意,可以通过扫描服务员制服或者所挂牌子上的二维码支付一定金额的“小费”。
File photo: hexun.com
A growing trend in China's first-tier cities now gives customers the option to tip the waiters/waitresses in restaurants by scanning a QR code on their uniforms. The tip ranges between 3 and 5 yuan each time.
国内一线城市的餐厅现在流行让顾客“扫码打赏”,顾客可以扫码服务员制服上的二维码来支付小费,每次的金额为3元或5元。
“扫码打赏”(tipping via QR code)是二维码等数字支付方式(digital payment)走入日常生活的又一个体现。在北上广深等一线城市,一些中大型餐饮机构早已尝试用数字化的方式推动服务升级,比如,网上提前点餐(online ordering)、支付宝或微信买单等。
上海的和广州的一些餐馆早在去年就推出了“扫码打赏”,不过,消费者对此举却褒贬不一。
有的消费者表示,服务员跑前跑后确实很辛苦,打赏一下也能促使服务员提高服务质量(tipping can encourage waiters to provide better service);有的则担心,如果打赏行为成为餐饮界常态,服务人员习惯于接受打赏,则打赏行为将会慢慢失去鼓励提供更优服务的驱动性,一旦有顾客拒绝打赏,就可能遭遇“摆臭脸”的情况(customers who refuse to tip might be treated differently)。
二维码的普及似乎为不少人提供了便利。此前,山东省济南市的一名乞丐就把二维码打印出来挂在胸前“扫码行乞”(begging via QR code),一时间成为人们议论的热点。
QR code 全称为Quick Response code(快速回应码),二维码(two-dimensional code)和矩阵条形码(matrix barcode)都属于QR code。这种快速回应码最初由日本丰田公司开发用于汽车产品的信息存储和追踪,后来因为其读取快(fast readability)和存储容量大(large storage capacity)的特点而被广泛应用于其他行业。
谁是亚洲学生眼中的最佳雇主
教你如何分辨不同贸易阶段的“货物”
艾玛•沃特森再登联合国演讲 呼吁男女平等
分享超棒生活小技巧
关于梦境的十个事实
体坛英语资讯:Internacional reveals roster for Club World Cup
史上最大的泡沫 中国楼市暴涨引崩盘担忧
马来西亚行乞事件中的中国儿童
战胜时差反应,你需要知道的一切
体坛英语资讯:Ronaldo places his own money against rival
中西饮食差异
9 Ways to Beat a Sedentary Lifestyle
体坛英语资讯:IOC to Investigate FIFA World Cup Voter
美军将领敦促伊拉克在摩苏尔战斗中保持力度
拉加德宣布人民币加入SDR
英语四级作文范文:私立学校
硅谷的觉醒 现在他们开始介入政治了
一个好的聆听者 A Good Listener
I Can't Cover the Bills on My Current Income SHARE
体坛英语资讯:Maradona wants to coach Boca Juniors
体坛英语资讯:Villarreal beat Dinamo, Sevilla crash in Europa League
小学英语口语教案精选(全英文):teching plan
体坛英语资讯:Sporting press in Spain unanimous on Barcelonas superiority
教你把格子衫穿出品味
初中英语语法(动词不定式)讲解
据探测,朝鲜导弹发射失败
总统二选一,美国青年怎么选
体坛英语资讯:Bad day for Spanish sides in Europa League
美大选之特朗普输不起?
体坛英语资讯:Clijsters named WTA Player of the Year
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |