选修 8 *
1. What do you think a Chinese person will notice when eating British food for the first time?
你认为第一次品尝英国食物时,中国人会注意到一些什么东西?
2. I had eaten Chinese food often, but I could not have imagined how fabulous a real Chinese banquet could be.
我以前也经常吃中餐,但从没想到真正的中式宴席会那么丰富。 重点句型 *
3. No wonder my fellow guests had had only a few bites of each dish…
怪不得跟我一起的客人每道菜也就浅尝几口……
4. The first time I saw a three–year–old kid cheerfully chewing a chicken’s head I had bad dreams for weeks.
第一次看到一个三岁的小孩欢快地嚼着 一只鸡头后,我连续做了几周噩梦。 重点句型 *
5. …and it was only after I had tasted it that I knew it was actually cooked with mushrooms.
……只有当我尝了一下后才知道那确实 是用蘑菇做的。 重点句型 *
The first time I saw a three year old kid cheerfully chewing a chicken’s head I had bad dreams for weeks.
第一次看到一个三岁的小孩欢快地嚼着一只鸡头后,我连续做了几周噩梦。
the first time相当于从属连词,引导状语从句,可译为“第一次……”。类似的名词短语充当连词的还有:the moment, the minute, every time, each time, next time 等。 句型探究 *
What do you think a Chinese person will notice when eating British food for the first time?
你认为第一次品尝英国食物时,中国人会注意到什么?
此句中的for the first time在句中作状语。 句型探究 *
the first time, for the first time, it’s the first time that…, it is time that…
the first time 可引导状语从句。
for the first time 只能用作句子的状语,不可用来引导状语从句,它不具有连词的功能。 词语辨析 *
It / This / That is / was the first / second…time +that–clause是个很重要的句型,其用法是:当前面的be 动词是is 时,后面的句子用现在完成时;当前面是was 时,后面句子用过去完成时,其表达的意思是“某人第几次做某事”。
It is / was (high) time that sb. should do sth. / did sth.也是一个常用句型,其意义是“到了做某事的时候了”,相当于It is / was time for sb. to do sth.,这一句型的should一般不可省略。 词语辨析 *
This is the first time that I have been here.
这是我第一次来这儿。
The first time I saw him, he was cleaning the room.
我第一次见到他的时候,他正在清扫房间。
It’s time he got himself a proper job.
他该给自己找一份合适的工作了。 词语辨析 *
国际英语资讯:Masked militants kill national security officer in Egypts Delta city
国际英语资讯:Rapporteur asks Brazilian committee to accept charges against president
国际英语资讯:Jordan reaffirms two-state solution as only way to solve Palestinian issue
国际英语资讯:28 people killed in prison riot in Mexico
美国解除对卡塔尔航空公司乘客随机携带手提电脑的禁令
国际英语资讯:Egypt police kill 14 terrorists in fire exchange
国际英语资讯:Abes office involved in school-linked favoritism scandal: former government official
国际英语资讯:Italy arrests one man, deports three on terrorism suspicion
川普与习近平安倍通电话讨论朝核问题
国际英语资讯:Feature: Iraqis cheer for historic victory over Islamic State in Mosul
国际英语资讯:Egypt army kills 40 militants after check point attack
国际英语资讯:Most Americans have more faith in Merkel than Trump: Pew survey
我的低碳生活 MyLow--carbonLife
国际英语资讯:UN mission confirms improvement of security situation in Sudans Darfur
丽丽的变化 The Change of Lily
国际英语资讯:Russia to send military police to patrol de-escalation zones in Syria
国际英语资讯:Japan pledges to make efforts to help ease tensions between U.S., Iran
国际英语资讯:EU, Canada to provisionally apply free trade deal in September
国际英语资讯:Brizilian FM warns corruption probe of president potentially disastrous
国际英语资讯:Jordan PM says more incentives to boost economy as cabinet reshuffled
亲政府袭击者冲击委内瑞拉全国代表大会
国际英语资讯:Overnight U.S. drone strikes hit al-Qaida-held sites in Yemen
国际英语资讯:Venezuela kicks off campaigns for constituent assembly
国际英语资讯:Trump discuss energy security, NATO during visit to Poland
我未来的事业 My Future Career
国际英语资讯:German armed forces anticipate attacks on personnel during Hamburg G20 summit
国际英语资讯:Ukraine to seek FTA with Britain after Brexit: PM
国际英语资讯:Iraqi forces corner remaining IS militants in small pocket in Mosuls Old City
国际英语资讯:UN official expresses grave concern over civilian protection in NE Syria
国际英语资讯:Africa, EU FMs introduce new migration scheme in Rome
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |