你问我答 About、over 和 concerning 之间的区别
Play audio file 本期节目的问题 请教 over 与 about、concerning 等区别,因为 over 有“关于某事,或在某方面”的意思。
Mr Zhu
本期节目内容简介 有时候最简单的话是最难把握的。你知道什么时候使用 about,什么时候使用 concerning?两者对比,虽然 about 更为常见,但 concerning 则更加正式。除此之外,从语法来看,这两者之间也有很大的区别。而单词 over 在一些特定的语境和搭配中可以和 about 互换。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk.
文字稿 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Helen
大家好,欢迎收听BBC 英语教学的《你问我答》。我是 Helen。 这是一档帮助回答大家在英语学习时碰到疑问的节目。今天我们要回答的问题来自朱先生。我读给大家听一下。
Question
请教 over 与 about、concerning 的区别,因为 over 有“关于某事,或在某方面”的意思。
Helen
朱先生注意到 over、about 和 concerning 这几个单词都有“关于”的意思,而且在有些场景中的使用方式非常相似。我们先对比一下 about 与 concerning 这两个词。
大家需要注意的一点是 concerning 是正式用语,比 about 要正式的多。不过,about 在英语中的使用频率非常高。另外语法上大家要注意的是,concerning 不能和动词搭配,只和名词搭配。我给大家举个例子。
Example
We need to talk about your daughter.
关于您女儿,我们得谈一谈了。
Helen
注意这句话是动词 talk 后面跟了about。这是通顺的。但是我们不能说:
Example
We need to talk concerning your daughter.
Helen
如果要用 concerning,那它前面必须是一个名词。我们需要把这句话改一下,加上名词 discussion。
Example
We need to have a discussion concerning your daughter.
关于您女儿,我们需要进行讨论。
Helen
大家明白了about 和 concerning 在用法上的区别了吗?另外关于 about,我们还可以告诉大家两个小贴士。第一,about 相当于 around,可以和动词 to be 一起用,意思是某人在某个地方或者在附近。请听例句。
Examples
Sorry, my boss isn’t about – try again tomorrow.
对不起,我的老板不在 – 明天您再来吧。Isn’t about 就是“不在”,如果“在”就是 is about。
Yeah, Michael’s about – let me give him a shout.
是啊,麦克在的 – 等我叫他一下。
Helen
第二个小贴士,大家知道 about to 或者 just about to 吗?这两个短语的意思是“正想、刚想”干什么事情。请听例句。
Examples
I was just about to call you!
我正想打电话给你呢!
I’m about to head to the shops – do you need anything?
我刚想去趟商店 – 你有什么要买的吗?
Helen
接下来,我们来看看朱先生提到的另一个单词 over。一般我们第一反应是 over 指“上面 above”,比如:There is a dark sky over Los Angeles 洛杉矶上空被黑暗笼罩着;或者表示“结束 finished”,比如:It’s over 结束了。Over 其实在不同的语境中有不同的含义。那么在什么情况下,over 有“关于”的意思呢?请听例句。
Example
We had a long argument over who has the best voice.
对于谁的嗓音是最好的这个问题,我们争执了好久。
Helen
在刚才说的这个例句中,over 有“关于、对于”的意思。我们需要注意的是 over 仅限于在有争执或者担忧的情景中使用。再让我们听两个例句吧。
Examples
There are a lot of concerns over the future of the firm.
关于公司的将来,有着许多担忧。
We disagreed over the right time to invest.
对于投资的最佳时机,我们的观点不一致。
Helen
好了,对 over、about 和 concerning 这三个含有“关于”意思的单词的解释就到此告一段落。简单的回答朱先生的提问:over 仅在由争执或有担忧的情况下使用,about 是最常用的了,concerning 是正式用语,只能和名词搭配。好,希望我们的节目对大家的英语学习有所帮助。如果您碰到英语学习难题,欢迎和我们联系。我们的邮箱是 questions.chinaelt@bbc.co.uk 感谢收听!我是 Helen,下次节目再见!
US envoy seeks Chinese backers for key projects
Beijing urges Hanoi to 'stop all disruptions'
Hunger Games' three-finger salute used to oppose coup in Thailand
52 websites probed for publication of porn, violence
Officials: Majority of foreign drugs sold online fake
Scientists finalize test platform for ultra-speed maglev train
Regional body to establish anti-terror unit
Banks told to act more quickly on home loans
Top US school's offer puts young student into spotlight
Modi to boost ties with China
WHO report says Delhi has worst air pollution
Tensions rise as fishing vessel sinks
Rare stamp sets record at New York auction
238 killed in coal mine accident
China and US seek closer military ties
Satellite data on MH370 released
Japan's ex-PM criticizes militarism
Holiday sees fewer Chinese go to Malaysia
Gas deal supplies energy diversification
China won't bow to Japan's demand on 'comfort women'
Cats blamed for decline of marsupials
Nobel winners aim to inspire Chinese youth
Pope says Israel, Palestine must strive toward peace
13 executed over terror attacks, violent crimes in Xinjiang
Beijing hospitals prepare for baby boom
Universities fall short in recruitment of students
Comfort women history may enter UNESCO archives
Malaysia, Vietnam hit as tourists head for East Asia
Iran's president seeks closer ties
Beijing sees tenfold boost in collected pollution fees
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |