The signs and symptoms of acute leukemia in children depends on how much of the child’s healthy bone marrow cells have been taken over by leukemia cells, as well as whether or not the leukemia cells have clustered together in other organs—also called extramedullary spread.
儿童急性白血病的症状和体征取决于白血细胞取代多少骨髓细胞,以及白血细胞是否在其他器官里面会产生堆积,也称为髓外蔓延。
Most children will display signs (listed below) that the leukemia cells in their marrow are interfering with the production of healthy red blood cells, white blood cells, and platelets.
大多数孩子都将显示一些迹象(下面列出),在骨髓里面的白血病细胞正干扰健康的红细胞、白细胞和血小板的产生。
Don't forget that many of these symptoms are also signs of more benign conditions.
别忘了,这些症状很多都是以更良性的迹象开始。
1) Anemia (low red blood cells)
1)贫血(低的红细胞)
When the leukemia cells in the child’s marrow crowd out the production of red blood cells, this may lead to a condition called anemia. In anemia, there are too few red blood cells available to carry oxygen around to the tissues of the body. If your child is anemic, they may be more tired or weaker than usual, look pale, or become short of breath easily.
当孩子骨髓里的白血细胞排斥红细胞的产生时,这可能会导致贫血的状况。在贫血症状中,红细胞运输到身体其他组织时携带的氧气太少。如果你的孩子是贫血,他们可能会比平常更累或更弱、脸色苍白或者容易产生呼吸急促。
2) Thrombocytopenia (low platelets)
2)血小板减少(低的血小板)
If the bone marrow becomes too overcrowded by leukemia cells to produce normal numbers of platelets, a condition called thrombocytopenia occurs. In thrombocytopenia, too few platelets are available to help the blood form clots. Your child may bruise or bleed very easily.
如果骨髓里的白血细胞太多,会对正常血小板数量的产生有影响,那么这种状况称为血小板减少症。血小板减少症、血小板太少不利于血液形成凝块,你的孩子可能很容易擦伤或流血。
3) Frequent Infections
3)频繁感染
The white blood cells that are over-produced in leukemia are abnormal and to not fight infection.
在白血病中,白细胞的过多产生是不正常的,而且不能对抗感染。
You may notice your child has been getting a lot of fevers and infections that they can’t seem to fight off.
你可能会注意到你的孩子得了发烧和感染时,他们似乎无法抵抗。
4) Bone or Joint Pain
4)骨头或关节疼痛
As the marrow in the center of the child’s bones becomes crowded and full of leukemia cells, they may complain of pain in their bones or joints, or you may notice they are limping or walking abnormally.
随着孩子骨骼中心的骨髓变得拥堵和白血病细胞的充斥,他们会感到骨头或关节疼痛,或者你可能会注意到他们正一瘸一拐的行走。
国际英语资讯:China calls for more global cooperation in addressing steel overcapacity
最不给力的求婚方式 你中招了吗?
国际英语资讯:Pakistan, Afghan military officials to hold key security talks: embassy
国内英语资讯:Chinese satellite detects mysterious signals in search for dark matter
2017年12月英语六级作文范文:曝光不文明的市民
国际英语资讯:Indias FM leaves for Russia to participate in SCO meeting
极地旅游成中国高收入人群新宠
体坛英语资讯:Barshim, Stefanidi confirm 2018 Monaco IAAF Diamond League participation
The Beautiful Morning 美好的早晨
梅根揭露哈利王子求婚细节!网友:太甜蜜了
国内英语资讯:Chinese premier pledges joint efforts with Russia to promote regional cooperation
体坛英语资讯:New chapter set to open for weightlifting as World Championships kick off in Anaheim
美议员称非洲将是伊斯兰国组织的下一个“热点”
国际英语资讯:Syrian talks in Geneva to continue to Dec. 15: UN envoy
法院裁决支持川普委派消费者金融保护局负责人
江苏省南京市程桥高级中学2017-2018学年高二第一学期期中考试英语试卷
体坛英语资讯:Former Spain coach Antonio appointed as consultant to Chinese basketball club
国际英语资讯:UN war crimes court for former Yugoslavia completes work after stunning drama
科学家:地球的夜晚太亮 这其实很危险
The Crazy Things I Have Done 我做过的疯狂的事情
美空军:德州枪手家暴案底未上报“并非孤立事件”
科学家:地球的夜晚太亮 这其实很危险
上海小学生自带桌板在地铁写作业引发热议
国际英语资讯:Feature: Border city booms with deepening China-Russia economic ties
体坛英语资讯:We make everyone sportsmanlike: Alisports CEO
Set off 和 set out 的区别
张培基英译散文赏析之《雾》
国内英语资讯:China stresses unswerving goal of denuclearizing Korean Peninsula
2018年格莱美提名出炉!Jay-Z入围8项大奖
万能供血王——O型血更抗雾霾!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |