伊丽莎白·泰勒的20句名言(下)

享有“玉婆”之称的伊丽莎白·泰勒被认为是影史上最优秀的女演员之一，经典作品包括《埃及艳后》和《热铁皮屋顶上的猫》，并曾经两次获得奥斯卡影后桂冠。以下摘录的是伊丽莎白泰勒最有名的20条语录。

Marriage is a great institution.

婚姻是一所好学校。

I've only slept with men I've been married to. How many women can make that claim?

我只跟和我结婚的男人上过床。有几个女人敢这么说？

If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.

如果有人笨到要花100万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。

Some of my best leading men have been dogs and horses.

我的最佳男主角中有一些是狗和马。

Success is a great deodorant.

成功是个伟大的除臭剂。

You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.

当你身陷丑闻当中的时候才会发现谁是你真正的朋友。

It's not the having, it's the getting.

重要的不是拥有，而是得到。

People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz."

跟我很熟的人都叫我伊丽莎白，我不喜欢别人叫我利兹。

So much to do, so little done, such things to be.

要做的事情有那么多，完成的却只有那么一点。事情就是这样。

I don't like my voice. I don't like the way I look. I don't like the way I move. I don't like the way I act. I mean, period. So, you know, I don't like myself.

我不喜欢我的声音。我不喜欢我的外表。我不喜欢我走路的样子。我不喜欢我的表演方式。我真的这样认为。所以，你看，我不喜欢我自己。