“黄金单身族”的标准是什么呢?
近日,某婚恋网站《2016年单身人群现状系列报告第三期》出炉,月平均可支配收入达8000元为黄金单身族;超六成人赞同“备胎式”约会;沪、杭过万蜜月预算领跑蜜月土豪榜;南京单身人士婚后最不愿与父母同住。
If you are single with monthly disposable income of 8,000 yuan ($1,180) or more, then you are qualified to be called a "golden single" in China, according to a new survey by a Chinese online matchmaking website.
国内某婚恋网站最新的调查结果显示,月可支配收入为8000元及以上的单身人士才可被称为“黄金单身族”。
“双11”临近,各类单身话题也热了起来。单身族在英语里统称singles,可是在国内,单身族们的称呼可就多了,比如,前几年引发热议的“剩男剩女”(left-over men and women)、“毕剩客”(doomed single)、人人喜欢的钻石王老五(golden bachelor)、平庸普通的光棍汉(bachelor),等等。
国外一般将大龄女青年称为3S lady,也就是Single(单身)、Seventies (大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了,即在寻找伴侣的路上被卡住了)。也有人用SAS来形容“黄金剩女”,即single(单身)、attractive(迷人),successful(成功)。
此次调查又给出了一个新的单身族标准:“黄金单身族”(golden singles)不分男女,月平均可支配收入(average monthly disposable income)至少达到8000元。调查还发现,符合这一标准的单身女性占比要高于男性(women outnumber men in the "golden singles" group)。
调查结果还显示,大多单身男女均认为,在正式确定关系前,同时期和多人约会并无不妥(there is nothing wrong dating multiple people during the same period of time before establishing formal relationship with someone);超七成单身男女表示并不介意对方是再婚人士(divorced people);73.79%的受访单身男女表示接受婚前同居(cohabitation before marriage),特别是男性,超八成单身男性认为同居有必要。
你是“黄金单身族”吗?
严寒慢慢逼近 寒冬约会新技能
国内英语资讯:Xi stresses confidence, hard work in central China inspection
百岁老奶奶威武 只身击退熊孩子
考试作弊要坐牢 世界9大奇葩法律
不只是玩具 乐高助残疾乌龟自由行走
如何才能与老板相处好?
让地球见证 男子太空求婚感动女友
现实版画皮:新型人造皮肤具有真实感知体验
国内英语资讯:Intl fellowship program shares Chinas development with world
骚扰电话招人烦 英政府开50万英镑罚单
研究发现:职业决定你如何谈恋爱
爱在城南 奥巴马恋爱物语将搬荧幕
体坛英语资讯:Olympic champion Chen Long knocked out by Antonsen in badminton worlds quarters
1000镑一周!没钱就去英国搬砖吧
国际英语资讯:OSCE registers sharp increase of ceasefire violations in Donbas: envoy
国际英语资讯:UN General Assembly to spotlight climate change: Guterres
10岁慈善家 街头拉琴数月筹款3万镑
研究:夫妻年龄相近的婚姻更长久
体坛英语资讯:Injury rules Olympic champ Rudisha out of World Championships
想在唐顿庄园过夜吗?下个月开始接受预定!
外国人都会用错的10个英文单词
比利时炸薯条也要申遗
英女子害喜反应奇特 每日食一卷厕纸
行星地球面对面 危险近在咫尺?
国际英语资讯:Thai PM floats idea of moving capital to prevent overcrowding
希拉里给凯特传授育儿经 称唱歌有益胎教
Facebook公布2017年度热门话题榜
最强技能!4岁棕熊睡在细树枝上
比尔盖茨推荐2017年5本必读好书
国内英语资讯:Chinese premier meets Putin on bilateral ties
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |