Adam Levine: Go Now

这首《Go Now》是Maroon 5主唱Adam Levine为电影《Sing Street》（唱街）演唱的主题曲。与之前我们所熟悉的Maroon 5那种节奏感强烈的风格不同，这一次，骚当戴上耳机，静静地为我们演唱。这样安静的Adam是不是也很迷人？

Adam Levine: Go Now

So, here we are

We've got another chance for life

It's what you want

I can see it in your eyes

You see so clear

It's coming into light

Go on be wrong

Cause tomorrow you'll be right

Don't sit around and talk it over

You're running outta time

Just face ahead

No going back now

如今

我们有了新机会

这是你想要的

我能从你眼中看出来

你看得如此通透

越来越明朗

来吧，继续错下去

因为明天你就要回归正途

不要就地闲谈

你已没有时间

超前看

不要回头

You've come so far

Now see, you're cutting all the ties

You're right, go on

Keep running for your life

Made up your mind, no going back now

See it all come falling down

You've tried so hard to figure out

Just what it's all about

You're fighting on and on and on

For what you know it's true

Now say, "go on and on and on

Do all that you can do"

你已走了这么远

你已切断一些联系

你是对的，坚持吧

继续为你的生命奔走

下定决心，不要回头

看到一切崩塌

你努力想找到答案

想知道究竟

你在斗争

为了你心中的真相

跟我说“加油加油

进你一切所能”

Hey, we're never gonna go if we don't go now

You're never gonna know if you don't find out

You're never going back, never turning around

You're never gonna go if don't go now

You're never gonna grow if you don't grow now

You never don't know if you don't find out

You're never going back, never turning around

You're never gonna go if you don't go now

如果现在不走，我们就永远走不了

如果你不探寻，你就永远不会知道答案

你永远不会回头，不会转身

如果现在不走，你就永远走不了

如果现在不成长，你将永远不会长大

如果你不探寻，你就永远不会知道答案

你永远不会回头，不会转身

如果现在不走，你就永远走不了

You're never gonna go if you don't go now

You're never gonna know if you don't find out

You're never turning back, never turning around

You're never gonna go if you don't go

如果现在不走，你就永远走不了

如果你不探寻，你就永远不会知道答案

你永远不会回头，不会转身

如果现在不走，你就永远走不了

亚当·莱文（Adam Levine），1979年3月18日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国流行乐男歌手、吉他手、歌词创作人，美国流行摇滚乐团maroon 5主唱。他从20011年起开始担任美国版The Voice的导师，到现在已经是第十季了。不过，最近有传言称在第十季收官以后，Adam将不再担任The Voice的导师。不知道是真是假呢？