总是在恋爱却一直找不到Mr Right。我们爱过,然后离开。为什么找到对的人这么难?英国唱作歌手Emma Stevens在这首歌中提出了很多女孩子都在问的问题。不过,虽然我们在犯错,但是我们不能放弃希望。一旦遇到那个对的人,我们就一定不会放手。毕业季不知有多少情侣分手。或许,前路会有Mr/Miss Right在等待吧。
Emma Stevens: Once
Do you ever stop and wonder why
It's so damn hard finding Mr. Right
I swear it's just a Disney life
You only need to find love once
你是否曾经想过
为何找到对的人如此难
我发誓那其实是迪斯尼式生活
你的真爱只有一次
Here's the thing, guys are all the same
They love you and they leave you
Like it's just a game
Did no one tell 'em that old saying:
"You only need to find love once"
Imagine my reaction (once)
When you walked in the room
男人们都一样
他们爱过你然后离开你
好像一切是游戏
难道没人告诉他们
“你的真爱只有一次”
想象你走进房间时
我的反应
Once I found you, was never gonna let you go
I didn't hesitate, I couldn't wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn't help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I'm so glad I waited for once
一旦我找到你,就绝不放手
我不会犹豫,不会等待
其他男人全部烟消云散
一旦我找到你,就会情不自禁表现
那一定是爱,因为我的心跳得厉害
很高兴我曾经等待
So many times I got it wrong
One summer thought I'd found the one
A couple of weeks and he was gone
You only need to find love once
曾经数次搞错
某个夏天,以为找到真爱
几周后,他已离开
你的真爱只有一次
I guess we all make mistakes
Hide the hurt when your heart breaks
But don't forget when things aren't great
You only need to find love once
我想我们都会犯错
伤心时藏起伤口
记住,事情不顺利时
你只需找到真爱
Imagine my reaction (once)
When you walked in the room
想象你走进房间时
我的反应
Once I found you, was never gonna let you go
I didn't hesitate, I couldn't wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn't help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I'm so glad I waited for once
For once
一旦我找到你,就绝不放手
我不会犹豫,不会等待
其他男人全部烟消云散
一旦我找到你,就会情不自禁表现
那一定是爱,因为我的心跳得厉害
很高兴我曾经等待
曾经等待
All those times I'm walking home at night
I'm wondering who I'm really waiting for
Just one look at you and I swear I knew for sure
I knew for sure
独自走回家的夜晚
曾经想过我在等待谁
只看你一眼,我便知道答案
知道答案
Once I found you, was never gonna let you go
I didn't hesitate, I couldn't wait
All the other guys just evaporated
Once I found you, I couldn't help but let it show
It must be love, cause my heart thumps
And I'm so glad I waited
一旦我找到你,就绝不放手
我不会犹豫,不会等待
其他男人全部烟消云散
一旦我找到你,就会情不自禁表现
那一定是爱,因为我的心跳得厉害
很高兴我曾经等待
【注解】
Mr Right就是每个女生都在寻找的那个对的另一半,他不一定是Prince charming(白马王子),但一定是让女生一见倾心,再见钟情的人。如果这个对的人各方面都很出色,简直堪称“完美”,就可以将他形容为Mr Perfect。
相对的,男生们寻找的心目中的另一半就可以是Miss Right,美国著名歌手Ne-Yo有一首歌就叫Miss Right。
出生于1986年的英国独立民谣唱作才女Emma Stevens是一位颇为小众的创作歌手以及多种乐器演奏家。她的第一张专辑《Enchanted》发表于2013年10月,在一周内iTunes下载量超过15万次。她描述自己的音乐为“sparkly folk pop”,会闪光的流行民谣。
体坛英语资讯:Boca Juniors win Superliga Argentina title
体坛英语资讯:Barca win again while Madrid suffer another defeat in Liga Santander
什么样的男人桃花运旺?
2018戛纳电影节:亚洲电影打“翻身仗”
国内英语资讯:Chinese premier stresses brand building
体坛英语资讯: Ding Junhui inducted into world snooker Hall of Fame in London
2018年6月英语六级作文范文:关于失败
国内英语资讯: Audio evidence of Japans germ war atrocities archived in China museum
Writing A Letter 写信
觉得骑车或步行上班太花时间?你可能想错了
国内英语资讯:China calls for more efforts to lift all disabled out of poverty
体坛英语资讯:Paraguays Dominguez re-elected as CONMEBOL president
揭秘:我们的眼皮为什么会跳?
为什么你存不下钱
美文赏析:难道真要工作一辈子吗?
国内英语资讯: Irans FM leaves Tehran for Beijing for talks on nuclear deal
研究显示 生吃果蔬有利于心理健康
外语想学地道? 那最好在10岁前开始学!
2018年6月英语六级作文范文:你喜欢以下哪种交通工具
体坛英语资讯:Former Manchester United manager Ferguson out of intensive care
这些洗衣标志你能看懂几个?据说超八成人认不全
汶川地震10周年:她们重获新生
漫威编剧为虐哭观众道歉:主角不死?《复联3》咱们走着瞧
体坛英语资讯: Marseille lose upper hand in Champions League ticket contention
体坛英语资讯: Raptors coach Casey believes he could stay after heartbreaking loss to Cavs
为了解决单身问题,脸书约会功能即将上线!
即使是少量运动,也能带来幸福感
体坛英语资讯:Olympic champ Rudisha to skip Shanghai Diamond League meeting
川普总统星期二将宣布是否退出伊朗核协议
人真的会因为心碎而死吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |