Mika的这首歌表面上是让人们尽情狂欢,而实际上是对肆意破坏地球环境终将自取灭亡的人们的警告。在这段黑白MV中,Mika从始至终表情都很凝重,表达了地球现状已经不容乐观,如果人们再不悬崖勒马,这将是我们最后的狂欢。副歌部分节奏感强,引人共鸣。
中英文歌词:
There’s a party going on in here
It’s been happening for many years
You weren’t invited and don’t want to stay
But keep partying anyway
DJ’s playing the familiar tune
Got them dancing, shaking up the room
They hear the beat but they don’t know the words
This is the saddest song I’ve ever heard
这里有一场狂欢
已经延续了许多年
你不请自来 也不想停留
狂欢没有终结
DJ放的都是陈词滥调
让舞池里的人狂癫
他们听到了节奏但却听不清歌词
这却是我听过的最伤心的歌曲
If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there’s bad news coming
But I don’t want to find it out
如果你能望到那未来,你会尝试吗?
如果你能看到,你还会想看吗?
感觉有坏事就要发生
但我不想知道
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
Let’s party
Let’s party
如果现在是世界末日 没关系 让我们狂欢
就像是世界末日 让我们狂欢
伸出手臂拥抱所有人
如果我们都要走向终结 没关系 让我们狂欢
狂欢
狂欢
Who can I blame with everything I’ve done
Is this the price we pay for too much fun
Don’t be misled it’s not a twist of fate
It’s just what happens when you stay out late
So raise your glasses all my kings and queens
Smash the chandelier to smithereens
Who knew that mercury could rise so fast
Enjoy the party ’cause this is our last
我所做的一切我又能怪谁
或许这就是我终日寻欢的后果
不要误解 这并不是命运的玩笑
而是深夜在外会发生的常事
所以举起你的酒杯 我的国王和王后
把那水晶吊灯打成碎片
谁能想到温度上升得如此之快
享受狂欢吧 这将是我们的最后一次
If you could look into the future, would ya?
If you could see it, would you even want to?
Got a feeling that there’s bad news coming
But I don’t want to find it out
如果你能望到那未来,你会尝试吗?
如果你能看到,你还会想看吗?
感觉有坏事就要发生
但我不想知道
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
如果现在是世界末日 没关系 让我们狂欢
就像是世界末日 让我们狂欢
伸出手臂拥抱所有人
如果我们都要走向终结 没关系 让我们狂欢
If it’s the end of the world let’s party
Like it’s the end of the world let’s party
Wrap your arms around everybody
If we’re all gonna die let’s party
Let’s party
Let’s party
Let’s party
Let’s party
如果现在是世界末日 没关系 让我们狂欢
就像是世界末日 让我们狂欢
伸出手臂拥抱所有人
如果我们都要走向终结 没关系 让我们狂欢
狂欢
狂欢
狂欢
狂欢
There’s a party going on in here
It’s been happening for many years
And even if it all goes bad
It was the best time we ever had
这里有一场狂欢
已经延续了许多年
如果最后一切都毁灭
这将是我们拥有过的最好的时光
歌手简介
中国有望通过生物技术实现“无味公厕”
神语速:世界最快嘴巴每秒直飚11个单词!
传默克尔或提前离任 有意接任联合国秘书长
研究显示 熬过40岁工作越来越顺心
科学家发现最大飞鸟 翼展媲美歼10战斗机
12道锋味开播 谢霆锋王菲有望同台
电视的丰满理想遭遇网络带宽的骨感
还我男朋友 上海12名女子游行反世界杯
内马尔力挺死敌阿根廷 支持梅西夺冠
只需五步!教你拍出超赞照片
学习太用功 真的可能导致近视
梅西:为阿根廷夺得世界杯将胜过一切
外媒看中国:陈光标是中国最有趣的人?
研究:社交网络有害身心健康
英美两国新规定 手机不开机不让上飞机
音乐可以让婴儿更有团队精神
纪录之夜 德国7:1胜巴西创6项纪录
奥巴马烧烤店插队 为表歉意替顾客买单
放下工作去旅行 12个旅途中挣钱的好方法
修炼10个小习惯,升级甜蜜恋人!
互联网巨头将引领中国电影未来
不被承认的国家 不被承认的世界杯
为什么吃了燕麦片会觉得格外饱
最差反赌球广告:我爸拿我全部积蓄赌德国赢
揭秘中国年轻网络作家的生存现状
女孩托上帝照顾过世爱犬 竟收到回信
学子们 请包容毕业典礼演讲嘉宾
极致浪漫:新人顶着龙卷风拍婚纱照
想玩得开心,又保持友谊? 记得选个最佳驴友!
连破纪录,德国让巴西成“世界悲”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |