There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
The same can be said about the dragon, a mythical creature in Chinese and Western culture.
It can be demonstrated no better than in the variety of dragon stamps issued by nearly 20 countries and regions to celebrate the Chinese New Year.
For example, Japan features four cute dragon toys on its stamps. It also features the Chinese character "dragon" in 10 different calligraphic styles by 10 famous calligraphers.
South Korea's dragon stamps depict a cartoon dragon embedded in snowflakes.
The United States, the first country to issue a dragon stamp in 2012, features a vibrant dragonhead in a traditional dragon dance. Combined with the style of Chinese paper-cutting, it is a celebration of Chinese folk culture.
The stamp issued by France features the traditional royal golden dragon and Chinese characters.
All of these were in stark contrast with the image presented by China Post. It looks ferocious with its fierce stare and wide-open mouth, which prompted a heated online debate.
"It is roaring and intimidating," a blog post read.
But experts said it was actually a design that was close to China's first stamp, issued in 1878, during the Qing Dynasty (1644-1911).
Chen Shaohua, the designer of the new stamp, defended his work, saying the dragon should not be too gentle, otherwise it does not match the dragon in traditional culture that was used to exorcise evil spirits, avoid disasters and bless people.
"The dragon is the deity of the 12 animals in the Chinese zodiac, and you can't modernize it like a cartoon," Chen said.
All the different interpretations are a reflection of different cultures in a globalized world, according to stamp experts.
"With stamps, the first thing I can see is the culture, the design," Canadian philatelist Daniel Wong said. "When you see the stamp you see the history too. There's a lot of information in a stamp."
Countries such as Singapore, Canada, New Zealand, Slovenia and the United Kingdom also issued or plan to issue their own dragon stamps.
Questions:
1. How many countries are issuing dragon stamps?
2. What is the significance?
3. What countries outside China are planning dragon stamps?
Answers:
1. About 20.
2. To celebrate the Chinese New Year.
3.US, Japan, South Korea, Singapore, Canada, New Zealand, Slovenia and the United Kingdom.
国际英语资讯:Turkey reports 1,183 new COVID-19 cases, 243,180, in total
国内英语资讯:Chinas top legislature concludes standing committee session
国际英语资讯:Lebanese president vows full probe into Beirut ports deadly blasts
体坛英语资讯:AC Milan moves closer to title
体坛英语资讯:Real Madrid and Barcelona both win at La Liga
体坛英语资讯:Over 20 million 2017 Olympic tickets applied for
国内英语资讯:China wants U.S. bio-labs open to media scrutiny: FM spokesperson
国内英语资讯:Xinhua Commentary: Decisions authority set, care shown for Hong Kong
体坛英语资讯:Mourinho: Next season should be even better
巴黎推户外强制口罩令
体坛英语资讯:Valdano hails Mourinho as ideal coach for Real Madrid
体坛英语资讯:Cologne coach Frank Schafer to leave after the season
体坛英语资讯:Chinese duo Wu/He sweep diving season golds
体坛英语资讯:2017 Olympic canoe slalom venue to open to public
体坛英语资讯:Corinthians under pressure to fire head coach Tite
国际英语资讯:EU agrees MoU with 8 partners in support for COVID-19 fight
推特入局TikTok争夺战?
国际英语资讯:Russia first to register vaccine against COVID-19: Putin
体坛英语资讯:OSullivan through first round at snooker worlds
体坛英语资讯:Xinjiang close to first CBA title
国际英语资讯:UN voices concern over severe flooding in Asia
国内英语资讯:China renews yellow alert for rainstorms
体坛英语资讯:Schalke goalkeeper Manuel Neuer rejects to extend contract
国际英语资讯:Spotlight: Biden picks Kamala Harris as running mate in move teased by Trump team
体坛英语资讯:Hertha Berlin promoted into German first division
体坛英语资讯:Zaragoza take vital win to drop Almeria into relegation
体坛英语资讯:Higuains hat-trick helps starter-changed Real Madrid crush Valencia
体坛英语资讯:Guardiola confirms Pintos return at Kings Cup final
长城启动周末夜游活动
体坛英语资讯:Adriano tears Achilles tendon, out for five months
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |