刑事诉讼法修正案草案8日提请十一届全国人大五次会议审议。该法自去年启动第二次大修之后,业已经过全国人大常委会两次审议。据人大会议发言人李肇星日前透露,草案将“尊重和保障人权”写入刑事诉讼法总则第二条,同时草案在多项具体规定中都注意体现这一原则。
请看《中国日报》的报道:
A draft amendment to the nation's criminal procedural law, which came under fire for permitting detention without informing family in some cases, has added the principle of protecting human rights to its general provisions, a spokesman said.
刑事诉讼法修正案草案将“尊重和保护人权”写入其总则,此前,因该草案允许拘捕后在一些情形下不通知被拘捕者家属而引发争议。
文中的criminal procedural law就是指“刑事诉讼法”,是指国家制定或认可的调整criminal procedure
刑诉法1979年制定,作为新中国第一部刑事诉讼法典,首次较为系统地规定了刑事诉讼的基本制度。1996年,八届全国人大四次会议对该法进行了首次amendment
3月8日是刑诉法修正案草案的第三次审议。考虑到刑事诉讼制度关系公民的personal freedom
国内英语资讯:China, Chile to deepen comprehensive strategic partnership
国际英语资讯:Jordan reiterates supporting east Jerusalem as capital of Palestine
Off the wall?
体坛英语资讯:World elite pole vaulters ready to shine in Shanghai
When I'm free 和 If I'm free, 意思居然差了十条街!
体坛英语资讯:Nadal to face Djokovic in Madrid semi-final
生活服务平台发起“无地沟油行动”
为解决饮用水短缺,阿联酋欲从南极拖冰山
日本能否挽救TPP
Some eye rolls?
国内英语资讯:Beijing enters Belt and Road time
中国成立“类脑国家实验室”
国内英语资讯:China, Georgia ink free trade agreement
关于“一带一路” 习近平主席这样说
Whip hand?
国内英语资讯:President Xi expects more Belt and Road cooperation with Spain
再创新低! 日本儿童人口连续36年减少
国际英语资讯:Sudanese?President?directs?RSF?forces?to?confront?tribal?conflicts in Darfur
我是个缺乏安全感的人,怎么办
国内英语资讯:Wells help control plateau parasite in SW China
The third rail?
To lean in or not to lean in
文在寅当选韩国总统
国内英语资讯:Full text of President Xis speech at opening of Belt and Road forum
国内英语资讯:Chinese premier meets Laotian president on cooperation
国际英语资讯:Britains top emergency team meet after cyber attack on NHS
人脸识别助力打拐 男子被拐27年后成功寻亲
FBI局长因得罪特朗普丢饭碗 盘点被解雇的外国名人[1]
Trial balloon?
携手推进“一带一路”建设
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |