AC Milan and Real Madrid kicked off their Champions League campaigns with 2-0 victories on Wednesday night as English rivals Chelsea and Arsenal opened with high-scoring wins.
Zlatan Ibrahimovic scored a brace on his Champions League debut for AC Milan in a victory over visiting Auxerre, and new Real Madrid coach Jose Mourinho presided as the nine-time champions beat Ajax thanks to efforts from Xavi Alonso and Gonzalo Higuain.
After Milan struggled to score in the first half, Ibrahimovic broke the deadlock in the 66th after linking up with Kevin Prince Boateng and Ronaldinho.
Real Madrid's Gonzalo Higuain (bottom) celebrates with team-mate Alvaro Arbeloa after scoring his second goal against Ajax during their Champions League Group G soccer match at the Santiago Bernabeu stadium in Madrid, September 15, 2010.
His second came just three minutes later, and completed a slick counter-attacking move that began with Robinho carrying the ball from the defense and culminated in Ibrahimovic sweeping home Ronaldinho's deft pass.
Before then, Auxerre had the better of the chances. Valter Birsa and Steeven Langil had early shots and Adama Coulibaly headed against the bar.
Real Madrid Mourinho enjoyed a comfortable victory over Ajax at the Bernabeu. The nine-time champions took the lead in the 31st minute when the ball ended in the back of the net after Gonzalo Higuain and Ajax defender Vurnon Anita had challenged for a corner, and then the prolific Higuain made it 2-0 in the 73rd minute to complete a deserved win for Mourinho's men.
The big-spending Spanish giants had countless efforts on goal but a mixture of good goalkeeping from Ajax goalie Maarten Stekelenburg, the woodwork and poor finishing saved Martin Jol's Ajax from a heavy defeat in their Group G opener.
It turned out easier for the English giants of Arsenal and Chelsea to find net before their less illustrious opponents.
Cesc Fabregas and Carlos Vela each scored twice in Arsenal's 6-0 rout of Portuguese side Braga, while Nicolas Anelka's double helped Chelsea surge to a 4-1 victory over newcomer Zilina.
Bayern Munich, beaten by Inter in the final in May, defeated AS Roma 2-0 in Group E. Thomas Muller and Miroslav Klose netted the goals towards the end of what was a frustrating night for Bayern, which spent the entire game trying to break down a catenaccio-inspired Serie A side and almost failed to do so.
Roma set its stall out to defend and, apart from two chances, it rarely threatened the Bayern goal. Enditem
Bayern Munich's Thomas Mueller (kneeling) celebrates with his team mates after scoring a goal against AS Roma during their Champions League Group E soccer match in Munich September 15, 2010.
怎样度过浪漫情人节(双语)
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)
节日英语:元宵节的各种习俗
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
双语美文:西方情人节的传统
“情人节”礼物——播种爱情
双语推荐:浪漫情人节礼物之男生篇
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
有关清明节的英语作文
上帝之国 Kingdom of God
盘点2011-《时代》十大消费电子设备
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
节日英语:元宵节的由来
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
双语:北京深夜街头惊现神秘女超人
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
大象选美:大块头也有美丽容颜
l played with some kangaroos
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
瓦尔都窗前的一瞥
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |