Hot favorite Lindsey Vonn of the United States overcame a shin injury to capture the gold in the women's downhill on Wednesday.
The 25-year-old was timed one minute, 44.19 seconds, and would go down in history as the first American woman to earn gold in an Olympic downhill.
"It's incredible, one of the most emotional moments in my life," said Vonn, who saw her dream ruined by injury four years ago in Turin.Lindsey Vonn of the U.S. celebrates winning the gold medal following the women's Alpine Skiing Downhill race at the Vancouver 2010 Winter Olympics in Whistler, British Columbia, February 17, 2010"To come into the finish area and see my name and Julia's up there was amazing. I knew what I had to do, I knew what type of run I needed to take," she said.
Lindsey Vonn of the U.S. celebrates winning the gold medal on the podium following the women's Alpine Skiing Downhill race at the Vancouver 2010 Winter Olympics in Whistler, British Columbia, February 17, 2010.
"I had to attack and I did that," she added. "I made it down. It's awesome, it's all I ever wanted."
Vonn shocked fans worldwide two days before the start of the Olympic Games when she announced that she had suffered a shin injury.
Lindsey Vonn of the U.S. celebrates winning the gold medal following the women's Alpine Skiing Downhill race at the Vancouver 2010 Winter Olympics in Whistler, British Columbia, February 17, 2010.
Thanks to bad weather which had forced cancellation and delays, Vonn got the precious days to heal in time to race.
Her teammate Julia Mancuso took the second step on the podium with a time of 1:44.75. Austrian Elisabeth Goergl scored the third fastest time, 1.46 seconds adrift of Vonn with a time of 1:45.65.
著名商标和广告语的翻译
如何为老外指路
MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好?
Slow译为“慢”吗?
Easy Street的翻译-英语点津
生日party常用语(2)
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
如何说“啃老族”?
“耳朵”竖起来
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
商标妙译举隅-英语点津
益简?益繁?
“水”的译法(通讯员供稿)
“山中无老虎,猴子称霸王”怎么翻?
借助标志物指路
职务中“总”字的译法
“一群”的多种译法
口译中如何弥补中英文化的差异(通讯员供稿)
翻译中的中式英语之鉴(通讯员供稿)
“皮包骨头”怎么译?
英语中不“吃醋”-英语点津
“中意、看中”怎么译?
Thick skin是厚脸皮吗?
与Greek有关的用语翻译?(通讯员稿)
“欢迎”的尴尬(通讯员稿)
“吃”的各种翻译
形形色色的天热表达法
Bottom line译为“底线”吗?
“发帖子”的翻译法
“三十而立 四十不惑”的译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |