原文出自毛泽东
North country scene:
A hundred leagues locked in ice,
A thousand leagues of whirling snow.
Both sides of the Great Wall
One single white immensity.
The Yellow River's swift current
Is stilled from end to end.
The mountains dance like silver snakes
And the highlands* charge like wax-hued elephants,
Vying with heaven in stature.
On a fine day, the land,
Clad in white, adorned in red,
Grows more enchanting.
This land so rich in beauty
Has made countless heroes bow in homage.
But alas! Chin Shih-huang and Han Wu-ti
Were lacking in literary grace,
And Tang Tai-tsung and Sung Tai-tsu
Had little poetry in their souls;
And Genghis Khan,
Proud Son of Heaven for a day,
Knew only shooting eagles, bow outstretched
All are past and gone!
For truly great men
Look to this age alone.
*AUTHOR'S NOTE:
The highlands are those of Shensi and Shansi.
沁园春 雪
一九三六年二月
北国风光 千里冰封 万里雪飘 望长城内外 惟余莽莽
大河上下 顿失滔滔 山舞银蛇 原驰蜡象 欲与天公试比高
须晴日 看红装素裹 分外妖娆
江山如此多妖 引无数英雄竞折腰 惜秦皇汉武 略输文采
唐宗宋祖 稍逊风骚 一代天骄 成吉思汗 只识弯弓射大雕
俱往矣 数风流人物 还看今朝
英文歌曲之Talk about you
《我们这一天》追剧笔记S1E1:祝你好运孩子
鲍勃迪伦:一民谣歌手获诺贝尔文学奖 科学吗
体坛英语资讯:Dementieva outlasts Hantuchova to reach US Open last 16
《权力的游戏》火吻女加盟《傲骨贤妻》衍生剧
四级阅读题答题技巧解析
助你有段完美恋爱关系的8个小建议
体坛英语资讯:Slovenia crushes Australia to proceed to quarter-finals
体坛英语资讯:Cruzeiro comes from behind to beat Palmeiras 3-2
体坛英语资讯:Petacchi wins sprint in Orihuela to take stage 7 of the Vuelta
体坛英语资讯:Boxing star dropped from Lesotho Commonwealth team
体坛英语资讯:Federer wins Cincinnati title
体坛英语资讯:Australian Nikki Garrett finishes fifth in UNIQA Ladies Golf Open
体坛英语资讯:Top seed Lee eases through opening round at badminton worlds
体坛英语资讯:Atletico Madrid coach realistic over squad for Supercup
体坛英语资讯:Brazilian basketball fans lament continuation of jinx against Argentina
体坛英语资讯:Bolivian President invites FIFAs president to inaugurate fields
体坛英语资讯:Internacional and Atletico-GO draw 1-1
体坛英语资讯:Dutch Olympic medalist tells Youth Olympics athletes to stick to faith
体坛英语资讯:Spanish national team wins Prince of Asturias Award for Sport
体坛英语资讯:Brazil confirms friendly against Argentina in November
体坛英语资讯:Soderling, Djokovic into U.S. Open quarters
体坛英语资讯:Wozniacki upsets Sharapova, Kuznetsova exits at U.S. Open
教育部下达2017考研民族骨干计划的通知
体坛英语资讯:Australian soccer coach impressed by Harry Kewell
体坛英语资讯:South African winning rugby coach wants job back
体坛英语资讯:Barca, Real expected to dominate as Spanish league prepares kickoff
英文歌曲之Beautiful people
体坛英语资讯:Lesotho boxing saga turns ugly
体坛英语资讯:Lee, Lin the favorites at badminton worlds, says Gade
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |