国防科学技术大学日前研制成功了我国首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”。“天河一号”的研制成功,标志着我国超级计算机的自主研制实现了从百万亿次到千万亿次的历史性跨越。
The National University of Defense Technology unveiled Thursday China's fastest supercomputer, which is able to do more than one quadrillion calculations per second theoretically at its peak speed.
国防科技大学于本周四推出了中国运算速度最快的超级计算机。从理论上讲,这台计算机的运行峰值速度可达每秒千万亿次以上。
文中的supercomputer就是指“超级计算机”。Supercomputer通常是指由数百数千甚至更多的处理器(机)组成的、能计算普通PC机和服务器不能完成的大型复杂课题的计算机。假设把普通计算机的运算速度比做成人的走路速度,那么超级计算机就达到了火箭的速度。
与supercomputer相对应的则是minicomputer,也就是我们所说的PC。家庭中,computer-literate(会使用电脑的)孩子们常使用desktop computer(台式机)来玩儿computer game(电脑游戏)。如果外出使用,还是拿个laptop(手提电脑)比较方便。但如果你的电脑中毒了,被hacker(黑客)远程操纵,那就变成zombie computer(僵尸电脑)了。
国际英语资讯:Obama Slows US Troop Withdrawal From Afghanistan
国际英语资讯:Philippine authorities say no MH370 wreckage found: Malaysian police
悬崖边的疯狂:骇人的新潮流
东京的暖萌办公室:喵星人陪你工作
美报登特朗普妻子裸照惹众怒
全国人大研究废除嫖宿幼女罪
为什么中国女性如此热爱自拍修图?
娱乐英语资讯:Jim Carrey comedy for Gong Li
真文艺:英国脱欧,人们作诗表态
国际英语资讯:U.S. airdrops ammunition to Syrian rebel groups
娱乐英语资讯:Ledgers death voted top 2008 entertainment story
多数男性会在首次约会时撒谎
日本员工的忠诚度最低 墨西哥最高
Sentences you have to know
当我们独立了When We Are Independent
娱乐英语资讯:Affleck, Garner name baby girl Seraphina Rose
凯特产后亮相的裙子又火了!同款销量激增[1]
英语不再重要? Is English Not Important Any More?
《在路上》书迷感谢信不断
奥巴马谈任内最大错误:利比亚善后欠规划
结婚前每个人该明白的七件事
娱乐英语资讯:Paris Hilton dating George Clooney?
我们对视力的15个误解
中国第一个宇航员 Chinese First Spaceman
脸书账号可以被“继承”了
卷福要当爹啦!未婚妻已确认怀孕
俄罗斯“普京咖啡馆”把奥巴马头像印在厕纸上
20个最奇葩的谷歌搜索问题
入职前应当问清的10个问题
研究:为什么镜子里的你更好看
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |