可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
语咨询热线
诞节英文祝福大全(双语)1
考英语作文精彩短语150条 4
国际英语资讯:1st LD Writethru: India expels 2 officials of Pakistan High Commission on charges of espiona
日本游乐园协会发布疫情新规:不许尖叫
诞节祝福英语大全(双语)3
国内英语资讯:HKSAR govt voices deep regret over U.S. smearing Chinas legitimate rights to protect nat
国际英语资讯:Military units respond firmly to terrorist attacks in Mozambique: president
国内英语资讯:China to strengthen medic protection with new law
如何写出英语作文得分的“亮点”2
弗洛伊德案引发民愤 美国多地爆发抗议活动
典英文谚语30句 (上)
国内英语资讯:China provides medical supplies to Jordan against COVID-19
王爷上天的日子
考英语写作的七项基本原则 1
放鞭炮的利弊
稿启事
国内英语资讯:China to promote poverty alleviation with digital platforms
诞节祝福英语大全(双语)2
喜欢所学的专业怎么办?
考英语作文精彩短语150条 2
中学生攀比消费
9新年元旦英文祝福短信大全
选修课有必要吗?
国际英语资讯:UN Security Council extends mandates of missions in Somalia, Iraq, Darfur
国际英语资讯:Protests over killing of African American held in Dublin
典英文谚语30句 (下)
注留守儿童
如何写出英语作文得分的“亮点”1
心目中理想的老师
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |