可以想象如果我们的衣服口袋里有一件东西发烫像要烧起来似的,那我们的第一反应肯定是要马上把它掏出来扔掉。表达“money burns a hole in someone’s pocket 钱在某人的口袋里烧了一个洞”的意思是钱在某个人的口袋里留不住,此人一有钱就想花,存不了钱。它也可被用来形容一个人有了钱就想去花掉,不花掉心里不舒服。这个表达常出现在描述过度浪费或奢侈表现的语境中。
例句
I’m afraid money burns a hole in my pocket. As soon as I get paid I’m off down to the shops.
If money is burning a hole in your pocket, you could think about spending it on something useful, like some new clothes, maybe, rather than more computer games.
I’ve got a new credit card and it’s burning a hole in pocket. Let’s shop!
请注意
Pocket 是口袋、腰包的意思,它也可以被做为动词使用,意思是某人把什么东西放进自己的口袋或腰包里,多数情况下用来形容不诚实的表现。
例句
Did you see that? He overcharged them for their meal and pocketed the difference.
If a shopkeeper gave you too much change, would you pocket it or hand it back?
体坛英语资讯:Jilin City enjoys 6-game winning streak in VHL ice hockey
体坛英语资讯:Tongxi beats Sichuan to stop 3 game-losing streak
国际英语资讯:Thousands rally in Utah to protest Washingtons shrinking plan for national monuments
美文赏析:脾气好,是一种很厉害的能力
国际英语资讯:Japanese emperor to abdicate on April 30, 2019
体坛英语资讯:Indian Mirabai wins two golds in womens 48kg category at weightlifting worlds
体坛英语资讯:Chinese Xiao seizes the lead at Asian Golf Championship
国内英语资讯:China Focus: World political parties support joint building of community with shared future
国内英语资讯:Chinese peacekeeping police receive UN medals in Liberia
国内英语资讯:Global delegates laud Xis messages to World Internet Conference
国内英语资讯:Commemoration activities for Nanjing Massacre victims
体坛英语资讯:Spain coach Lopetegui shows respect for rivals following World Cup draw
国际英语资讯:Russia mulls ban on access of all U.S. media to State Duma
国际英语资讯:Abbas warns of danger from U.S. decision on Jerusalem
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premiers Russian trip cements ties, all-round cooperation among SCO
国内英语资讯:China Association for Promoting Democracy to elect new leadership
国际英语资讯:France calls for constructive national dialogue in Iraq
国内英语资讯:China ready to play constructive role in Afghanistans reconstruction: premier
国际英语资讯:News analysis: Houthi-Saleh clashes to worsen humanitarian crisis in Yemen
体坛英语资讯:2018 World Cup: A tale of two derbies
研究:红酒让人放松,烈酒让人兴奋,不同酒带给你不同心情
网飞公司购入《白夜追凶》海外发行权 外国网友也可以追剧啦
皮卡丘和凯蒂猫成日本文化大使,只为申办世博会!
美文赏析:只有在乎你的人,才会对你啰嗦
体坛英语资讯:Training camp for talented gymnasts kicks off in central China
国际英语资讯:Eight members of former Catalan regional govt appear in court again
国际英语资讯:AI, AR/VR creating entertainment industry of tomorrow
2017年12月英语六级作文范文:纸质阅读
2017年12月英语四级作文万能模板:最终结论
维密秀收视率创历史新低!连中国市场都拯救不了
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |