Ⅰ. personal 与 personnel两个词音形相近,但词性和词义不同。如:
personal 是形容词,“个人的;私人的;亲身的”。
① That is my personal opinion. 那是我个人的意见。
② She made a personal appearance. 她亲自到场。
Ⅱ. personnel 是个集体名词,没有复数形式。“全体人员;工作人员”如:
① Our personnel are very highly trained. 我们的工作人员训练有素。
② The personnel are unhappy about these changes. 全体工作人员都不满意这些变动。
2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
英语四级翻译答案以及长对话原文
汉译英分项指导工作 机会和运气
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(8)
2015英语四级翻译提高必备短语(2)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(9)
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(10)
2015大学英语四级翻译与讲解
2015年6月大学英语四级翻译练习7
2015年四级考试:英语四级翻译训练(五)
四级翻译真题演练汇总
上海四级翻译答案
大学英语四级翻译主要考点
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
2015年英语四级考试翻译主要考点
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
老师指点:三步法搞定2015年6月四级翻译
四级英语完型填空模拟训练(3)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(1)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
2015年6月大学英语四级翻译练习1
2015年6月大学英语四级翻译练习5
2015年6月大学英语四级翻译练习8
2015年6月大学英语四级翻译练习3
2015年四级考试:英语四级翻译训练(二)
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
2015年6月英语四级考试全真预测卷-完型
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |