根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant。
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book (书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red。
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
世界网坛十大口水仗
林书豪获评《时代》杂志百大影响力人物
日本推出美女机器人
英国四岁女孩智商高达159 成为门萨俱乐部最小会员之一
荷兰男子“自然捐精”9年生下82名子女
美妇女海外人工受孕 宝宝申请美国籍遭拒
萨尔瓦多周日无谋杀竟成头条
英国83岁超模魅力不减 气场不逊嫩模
不能直视的真相:二氧化碳导致“全球变肥”
五一小长假出行安全攻略
中国船长刺死韩国海警获刑
美媒评职业排名:IT民工领先 媒体从业者垫底
拯救地球的八件事 你也能做到
教你如何摆脱“学生气”
可口可乐售货机频卖萌 求拥抱送可乐
伦敦与奥运会的渊源
大红裙 Big Red
十个小技巧让你照相亮出范儿
迪士尼将与中方合拍《钢铁侠3》
3D巧克力打印机甜蜜创意:想吃巧克力?打印一份!
德国大学男生向女生提供性服务
赞美反招女人怨?研究揭示赞美之道
女生数学不如男生的偏见源自哪里?
日本富士山脚下每年发现百具尸体
伦敦奥运会口号发布:激励一代人
大胆的人不适合公职?
解析十二星座前世今生性格
中国人如何看待西方的茶?
研究:临时工让正式职工“破财又伤身”
泰坦尼克号最后的晚餐:头等舱奢华菜单曝光
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |