我们在写完初稿以后,不妨让自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article,因此不容易发现表述不清的问题。
处理完了表述问题以后,就进入深加工阶段。英语写作最强调韵律感,即使是高深的学术文章,读起来常常也会很有乐感。这种乐感主要来自于句子结构的变化与组合。简而言之,就是长短结合,错落有致。英语的句子结构变化比较多,但我们在写作时受汉语的影响很深,写出的句子常常整齐划一,缺少变化。我们在加工时,就要有意地想:某几个简单句能加工成一个复合句或者复杂句;我们的每一个句子的主语是否都是人(从头到尾都是he或者we),是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语,以此构成主语的变化;在一个意群中,是否每个句子都是以主语开始;是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词,能否把其中的某一个或几个改成词组;能否构成一个又一个短句+长句+短句的意群组合;对于每一个表述,都可以想一下,这种表述是否太中文化,英语是否有更简单的表达。
某个大诗人曾经说过:诗是写出来的,而不应该是作出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的作的过程。作多了,方能在临战时潇洒地写。
国内英语资讯:Hong Kong further steps up anti-epidemic measures amid surging local infections
国内英语资讯:China prepares to launch Long March-5 rocket for Mars mission
每日一词∣工业互联网 the industrial internet
国内英语资讯:Chinas economic fundamentals unharmed by pandemic: top economic planner
我们班的三大书法家
跳绳比赛
爸爸的脸
体坛英语资讯:Hoffenheim sack coach Schreuder
体坛英语资讯:Leverkusen down Saarbrucken to book German Cup final
幺舅回来了
体坛英语资讯:Ecuadors football clubs resume training
阿联酋这个月即将发射阿拉伯世界首个登陆火星计划
如何提升自己的魅力?
国内英语资讯:CPC allocates Party fees for flood control, disaster relief
国内英语资讯:China Development Bank offers financing support to Greater Bay Area
体坛英语资讯:Chinese snooker ace Ding withdraws from Tour Championship
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on flood control
国际英语资讯:U.S. COVID-19 cases surpass 3.6 mln -- Johns Hopkins University
国内英语资讯:Xi says Palestine question always the core issue in Middle East
国内英语资讯:CPC members urged to help with flood relief
玩擦炮
国内英语资讯:Yangtze Rivers No. 2 flood passes Three Gorges Dam
我发明的新型汽车
淘气的小鸡
体坛英语资讯:OSullivan ousted from Snooker Championship League
体坛英语资讯:Greek basketball club Panathinaikos owner to sell team
国内英语资讯:Interview: China, Central Asia FMs meeting amid COVID-19 pandemic has great importance: Uzbe
美国一男子吃麦当劳被海鸥抢食,于是他咬了海鸥
体坛英语资讯:Fans in charge as FIBA launches dunk of decade poll
国内英语资讯:Chinese survey ship returns from Pacific expedition
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |