我们在写完初稿以后,不妨让自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article,因此不容易发现表述不清的问题。
处理完了表述问题以后,就进入深加工阶段。英语写作最强调韵律感,即使是高深的学术文章,读起来常常也会很有乐感。这种乐感主要来自于句子结构的变化与组合。简而言之,就是长短结合,错落有致。英语的句子结构变化比较多,但我们在写作时受汉语的影响很深,写出的句子常常整齐划一,缺少变化。我们在加工时,就要有意地想:某几个简单句能加工成一个复合句或者复杂句;我们的每一个句子的主语是否都是人(从头到尾都是he或者we),是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语,以此构成主语的变化;在一个意群中,是否每个句子都是以主语开始;是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词,能否把其中的某一个或几个改成词组;能否构成一个又一个短句+长句+短句的意群组合;对于每一个表述,都可以想一下,这种表述是否太中文化,英语是否有更简单的表达。
某个大诗人曾经说过:诗是写出来的,而不应该是作出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的作的过程。作多了,方能在临战时潇洒地写。
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
英文《小王子》温情语录
精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
双语美文:I Wish I Could believe
英语美文:Keep on Singing
美文:爱的奇迹
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
美文欣赏:海边漫步
精选英语美文阅读:一封未发出的英文情书《但是你没有》
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
英语美文:越长大越孤独(双语)
生命可以是一座玫瑰花园
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
精美散文:守护自己的天使
精选英语美文阅读:饶孟侃《呼唤》
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
双语美文:What are you still waiting for?
精选英语散文欣赏:平等的爱
精美散文:让我们撩起生命的波纹
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
英语美文欣赏:A beautiful song
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |