我们在写完初稿以后,不妨让自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article,因此不容易发现表述不清的问题。
处理完了表述问题以后,就进入深加工阶段。英语写作最强调韵律感,即使是高深的学术文章,读起来常常也会很有乐感。这种乐感主要来自于句子结构的变化与组合。简而言之,就是长短结合,错落有致。英语的句子结构变化比较多,但我们在写作时受汉语的影响很深,写出的句子常常整齐划一,缺少变化。我们在加工时,就要有意地想:某几个简单句能加工成一个复合句或者复杂句;我们的每一个句子的主语是否都是人(从头到尾都是he或者we),是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语,以此构成主语的变化;在一个意群中,是否每个句子都是以主语开始;是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词,能否把其中的某一个或几个改成词组;能否构成一个又一个短句+长句+短句的意群组合;对于每一个表述,都可以想一下,这种表述是否太中文化,英语是否有更简单的表达。
某个大诗人曾经说过:诗是写出来的,而不应该是作出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的作的过程。作多了,方能在临战时潇洒地写。
体坛英语资讯:Zhang Jiaqi/Zhang Minjie snatch womens 10m synchro platform title
国际英语资讯:U.S. commemorates Sept. 11 attacks with memorials
新房这样装修会让你更健康
国内英语资讯:Chinese vice premier meets foreign leaders attending China-ASEAN expo
体坛英语资讯:Barca loan striker Alcacer to Borussia Dortmund
国内英语资讯:Xi, Putin vow to promote ties regardless of global changes
国际英语资讯:Dutch PM says no to Romanias Schengen accession
国内英语资讯:China supports DPRK, U.S. dialogue: FM spokesperson
国内英语资讯:China, Vietnam vow to enhance cooperation, deepen partnership
民调:美国社交媒体资讯消费增长放慢
我国研发出可溶于海水的塑料
国内英语资讯:Spotlight: Xis Vladivostok trip injects fresh vigor into China-Russia ties, regional coope
国际英语资讯:Chiles govt to oversee air-quality in wake of toxic cloud
体坛英语资讯:Romania to host Winter Triathlon European Championships
体坛英语资讯:Autonomous taxi hits road in Tokyo, aiming for 2020 Olympics
国际英语资讯:ASEAN leaders agree to tap 4th Industrial Revolution
体坛英语资讯:China remains top of Asiad athletics medal tally with 2 more golds
体坛英语资讯:Defending champion Xie wins gold for China in mens 110m hurdles at Jakarta Asiad
国际英语资讯:UN chief calls for prevention of full-scale attack on Syrias Idlib
体坛英语资讯:AEK Athens roar into UEFA Champions League group stage
国内英语资讯:China, Russia agree to advance sub-national cooperation
福特称一款小型车生产线将留在中国
国际英语资讯:Swedish election results would have no impact on Finlands security policy: FM
国内英语资讯:China ready to work with intl community for growth of world economy
About Time 关于时间
体坛英语资讯:Algerias ES Setif secure berth in African CL quarterfinals
韩朝联合联络处将于周五开放
国际英语资讯:UN declares readiness to handle cease-fire violations in Libyan capital
国际英语资讯:European Parliament backs regional funding for Northern Ireland post-Brexit
体坛英语资讯:Former champion Wawrinka advances at U.S. Open
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |