所谓禁忌就是那些因传统习惯或社会风俗等原因应避免使用的词语或忌讳的行为。每种语言中都有它的禁忌,如:英语国家忌数字13。 据《圣经》记载,在最后的晚餐上,出卖耶稣的犹大是餐桌上的第13人,因此13是个主凶的数字。由此,饭店里没有13号房间,请客忌讳13人,重要活动避开每月的13日。又如在英美等西方国家,黑猫被视为禁忌动物。如果人们遇到黑猫穿过马路迎面走来,那将预示着灾祸临头。禁忌几乎无处不在,这里只把那些跨文化交际中至关重要的禁忌加以介绍。
1. 社交禁忌
在英语国家,拜访某人需事先预约,忌突然造访。否则,受访者会感到不快,因为这突如其来的拜访打乱了工作安排,给他造成了极大的不便。约好的拜访一般要准时,但习惯上,尤其是宴请或聚会,美国人习惯晚3—5分钟到达,晚10分钟也是没有问题的,这是为了给女主人一点换衣化妆的时间。
当然,英语国家的人们还有一个最大的禁忌,那就是个人的隐私。在英语中有句谚语:A man\'s home is his castle. (一个人的家就是他的城堡。)意思是:一个人的家是神圣不可侵犯的,未经许可,不得入内。个人的事也是这样,不必让别人知道,更不愿别人干预。询问关于个人的年龄﹑财产﹑工资收入﹑婚姻﹑恋爱﹑宗教信仰﹑政治倾向等私事,即是用另一种方式侵犯了别人的“城堡”。因此诸如“How old are you?”, “What\'s your income?”, “How much did that dress cost you?”, “Are you married or single?”, “Are you a Republican or a Democrat?”, “Are you Catholic?”这类问题是必须避免问的。如果实在想知道别人这方面的情况,可以先谈谈自己的情况,然后再引对方主动谈出他的情况。
另外,英语国家有用鲜花送礼的习惯,其中也有一些禁忌。首先,送花忌送双数,因为双数的花会招来厄运。也忌讳送白色的花,如白色百合花,被看作是厄运的预兆或死亡的象征。除此之外,给医院的病人送花忌送白色或红白相间的花。
2. 节日禁忌
圣诞节是西方的大节日,这个节日的禁忌主要和圣诞布丁联系着。不少西方人认为,搅动布丁能使自己在未来的一年中万事如意。因此,在做圣诞布丁时,家庭的每个成员都至少要搅动一下布丁,并许下一个心愿,他们相信这个心愿极有可能实现。但要注意,搅动布丁只能按顺时针方向,不能逆时针方向;许下的心愿不能告诉任何人。
在西方信奉基督教的国家里,大多数人都信奉耶稣被叛徒出卖,被钉死在十字架上而受难的故事。为了纪念他设立了“耶稣受难节”,时间是每年复活节前最临近的那个星期五。西方人一般认为这是一个不吉祥的日子。在这一天,绝对不能从事与耶稣在十字架上受难有象征性联系的事情。如理发﹑给马钉马蹄铁,以及一切要钉钉子的木工活。
心跳训练有助于职场抗压
这些小善举,让你成为一个nice的同事
办公室的八个实用礼仪技巧
谈话技巧:这十个词帮你获取想要的信息
奥运赛况:女足2:0胜南非取得开门红
离婚房子怎么分?可拆分式漂浮屋让分手更省心
七夕虐狗:世界上最浪漫的结婚誓言
里约奥运观赛指南 有这一份就够了!
网友两句话写出鬼故事 你敢看吗?
安徒生逝世141周年:童话之父的9句励志名言
现在轮到硅谷来山寨中国企业了
研究显示 口腔细菌竟可引发肠道癌
12个让你永远铭记或后悔的教训
一起去全球10大水上乐园消暑吧
脱欧后英国经济急剧下降 这么作你们悔了吗?
五种方法保持关节健康
为何我们没有婴儿时期记忆? 原因惊人!
女版乔布斯未脱丑闻 再惹风波
爱在奥运进行时:扒一扒奥运会成就的体坛情侣
研究显示 性行为前吃阿司匹林有助生男孩
日本研发出“微笑”洋葱 让你切洋葱时不再流泪
老当益壮!拼搏在奥运赛场的老将们
比尔克林顿呼吁选民支持希拉里
多国奥运服装遭吐槽 伊朗队服似“橡皮擦”
约会成功必备 约会前你应该吃的6种食物
希拉里获提名 百位名人联名反对特朗普入主白宫
冰桶挑战捐款帮助发现致病基因
瑞士规定只养一条金鱼违法
周末跑步进行的如何
两万封邮件揭秘希拉里竞选黑幕 美国上演现实版《纸牌屋》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |