Ellen Pompeo may be unsure about whether she’ll stick with Grey’s Anatomy after her contract expires next season, but it sounds like her on screen hubby has made up his mind.
下一季《实习医生格蕾》中,Ellen Pompeo跟剧组的合约就要到期了,留还是不留?不过她剧中的老公已经做了决定。
In the new issue of the Italian Vanity Fair, Patrick Dempsey confirms that the show’s upcoming eighth season will be his swan song. “It’s gonna be my last,” he told the mag. “I do not know what’s going to happen to the other characters, but for me it’s done.”
在新一期的《名利场》中,饰演格蕾老公的Patrick Dempsey证实了第八季将是他的最后演出。“我不知道其他角色的安排情况,但我的角色在第八季结束后就没有了。”
Dempsey added that the idea of checking out of Seattle Grace after seven years is “bittersweet because it’s been great and a great part of my life. But I can’t see me doing it anymore.”
Dempsey表示这些年来拍戏的经历很令人难忘,但是不打算继续下去。
One person who we’re pretty sure won’t be caught off guard by this news: Shonda Rhimes. The Grey’s creator told TVLine earlier this month that she was approaching next season as if it was the last – not just for Dempsey but his fellow original cast members Pompeo, Chandra Wilson, Sandra Oh and Justin Chambers. “It might be the last hurrah for a lot of them; you never know,” she said. “I really don’t know and I don’t presume to know. Everybody has an individual choice to make and I get that…. All the originals are in play.”
制作人Shonda Rhimes倒对此表示讶异,她透露说的确有将下一季作为最后一季来制作的打算,对于剧组其他演员Pompeo, Chandra Wilson, Sandra Oh 和 Justin Chambers来说,下一季都可能会是告别演出。“虽然说不准,但第八季很可能是他们最后的出演了。我不太确定,也不想去确定,每个人都有自己的打算,我理解。”
Of course, this begs the provocative question: What happens if Dempsey leaves but Pompeo stays? Perhaps a clue can be found in this next quote from Rhimes. “I feel like Meredith and Derek are meant to be together forever, and we’re going to make sure that in the end they end up together, one would hope — unless one of them dies or something.”
不过,要是Dempsey走了,而Pompeo留下来,那要怎么办?Rhimes接下来的话可能会给我们一点线索:“我觉得Meredith和Derek一定会在一起的,我们也保证最后他们会在一起,除非其中一个死了或是怎么样。”
《私人订制》带给人们的是惊喜还是意外
科学家发现地球“双胞胎”
不争执不对立:正确处理同事间争执
中国治理空气污染将耗资1760亿英镑
2017年中国法定节假日不再有“年三十”
泰国大选34个党派首日登记 为泰党再推英拉竞选
老外调戏女主播 涉嫌性骚扰警方介入调查
无处不在的互联网: 物联网时代即将来临
印度女孩惨遭轮奸后被烧死 父母誓为其讨公道
活到老学到老:如何养成终身学习的习惯
麦当劳自己拆台:建议员工少吃快餐
跟《唐顿庄园》学20条英国淑女餐桌礼仪
长得漂亮就够了:人越好看收入越高
失眠的夜晚 改善睡眠的几个小窍门
丹麦人为找工作 不惜将自己放在橱窗展示
美9岁男孩成功登顶6962米南美最高峰
怀孕39周坚持跳舞 美国芭蕾舞者引争议
教皇77岁生日 与流浪者共进早餐作为庆祝活动
米歇尔迎50岁生日 奥巴马送逍遥假期
萌视频:主人教超萌小哈士奇学吼叫
加拿大一女性遭遇坠马事故后突变苏格兰口音
肥胖引起肝硬化 医疗对此无计可施
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
电休克疗法帮患者忘却痛苦记忆
中国学生出国留学是否划算 国情决定文凭不是成功决定因素
邵逸夫爵士去世 所捐“逸夫楼”遍布全国
英式下午茶必备:巧克力橙皮司康饼
沙特人体遗骸“从天而降”
尝试开辟新沟通方式: 给家人写年终评估报告
德国总理默克尔滑雪摔伤 取消部分行程
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |