十佳经典英文电影译名
发布时间：2016-03-04 编辑：查字典英语网小编
都说“好马要配好鞍”，一部经典电影也需要配上富有创意且别具一格的经典翻译片名。
NO.10 Lord of the rings翻译片名：魔戒
“魔戒”是海外华人对这部新西兰影人拍摄的电影所起的名字，电影原文片名和大陆的“指环王”一模一样，但“指环王”这样的翻译显得很泛很模糊。因此采用“戒指”这个词为底，更加符合电影“王者之戒指”的意思。“魔”这个字是翻译外国电影片名中的常用字，这里用“魔”字来修饰“戒指”，把原来“指环王”过于中性的意思一下子给点明了，同时很恰当地体现这部巨作的魔幻风格。
- 英语视频
- 三年级英语单词记忆下册（沪教版）第一二单元复习
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 培养良好的学习习惯（8）_第二课时(二等奖)(苏教版四年级下册)_T1441621
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 小学英语单词
- 牛津上海版二年级英语上册Module 4 The natural worldUnit 1 In the sky
- 人教精通版六年级英语上册Unit 1 I go to school at 800Lesson 4
- 练习4_第二课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353063
- 2 i u ü_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491689
国内英语资讯:Xi delivers speech at opening of International Horticultural Exhibition
国际英语资讯:Trump, Erdogan discuss Turkeys purchase of S-400 missile defense system
体坛英语资讯：Slovakia beat Austria 5-1 in ice hockey friendly
体坛英语资讯：Italy upset Austria 4-3 to stay among ice hockey elites
体坛英语资讯：Sabalenka gives Belarus early lead with Fed Cup semifinal opener win
国际英语资讯:Tokyo police find knives planted near Prince Hisahitos school desk
国内英语资讯:Xi Focus: Xi leads green development as worlds largest horticultural expo opens
国内英语资讯:Envoy says China opposes nuclear proliferation in whatever forms
饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照
睡前看手机对身体不好吗?最新研究:影响不大
体坛英语资讯：Nadal continues quest for 12th title, Djokovic stunned at ATP Monte-Carlo Masters
国际英语资讯:U.S. police identify Virginia Beach shooter as city employee, recover more weapons
国内英语资讯:China upgrades 5th edition of its currency
什么颜色最让人放松?
国际英语资讯:Indian defense ministry signs contract for building 8 anti-submarine warfare shallow water c
国际英语资讯:More than 300,000 Venezuelan children in Colombia need humanitarian aid: UNICEF
国际英语资讯:Russian warplanes strike rebel-held area in Syrias Idlib
国内英语资讯:China Focus: Worlds largest horticultural expo opens to public
国际英语资讯:No reports of injury in fire near Heathrow airport
国际英语资讯:Greek PM welcomes outcome of Spanish elections as message of hope against far-Right
国内英语资讯:China to hold gathering to mark centenary of May Fourth Movement
体坛英语资讯：Irans Mehrdad Mohammadi joins Portuguese Aves
国际英语资讯:Libyan govt forces progress against east-based army in southern Tripoli
体坛英语资讯：Shoulder injury ends the season for Real Madrids Odriozola
全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤
体坛英语资讯：Chinese table tennis chief sees World Championships as great test for Olympics
体坛英语资讯：Maradona reveals plans to remain Dorados boss
The Key to Be Successful 成功的关键
国内英语资讯:National rejuvenation is the common aspiration across Strait: James Soong Chu-yu
国内英语资讯:China to hold gathering to mark centenary of May Fourth Movement
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限