所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 美文 > 国花系列:CHERRY BLOSSOM （日

国花系列:CHERRY BLOSSOM （日

发布时间：2016-03-03 编辑：查字典英语网小编

The cherry blossom (sakura) is Japan's unofficial national flower. It has been celebrated for many centuries and takes a very prominent position in Japanese culture.

There are many dozens of different cherry tree varieties in Japan, most of which bloom for just a couple of days in spring. The Japanese celebrate that time of the year with hanami (cherry blossom viewing) parties under the blooming trees.

日本春天一到，即变成一个樱花世界，虽说樱花年年开，没有多大惊喜，不过当置身在一片粉红花海之中，载歌载舞又饮又食时，的确是乐趣无穷，难怪日本人对于“花见”（赏樱）总是乐此不疲。日本樱花，种类繁多之馀，赏花之地亦多，今日为你数数各种樱花之最，让你赏花之余，还可以跟日本人唇枪舌剑一番。

传说在很久以前，有一位名叫木花开耶姬的美丽而又智慧的姑娘，用了半年时间，自冬季到夏天、自南而北走遍了整个日本，沿途撒下了樱花的种子。自此以后，日本各地便盛开樱花了。日本气象厅以各个地区的标志樱（中部为染井吉野，南部为寒绯樱，北海道为大山樱）为对象跟踪观测各地的开花日期，日本人把这叫做“樱花前线”。每年 3 月 3-5 日发布当年的樱前线预报也叫做“锋面”，因不同地区的物候差异形成从 3 月 -5 月巍为壮观的由南至北，由低向高海拔的次第上演的花海

一提起日本大家都讨厌，不过没有关系；

我们要欣赏的是樱花的美丽而不是日本人丑陋的脸孔

查看全部

上一篇：国花系列:Bombax ceiba（阿根廷）

下一篇：国花系列:TULIP(荷兰)