大学英语六级考试读文章记单词练翻译十二

　　We may also be quite confident that the present trend toward a shorter day and a shorter week will be maintained. We have developed and shall continue to have a new leisure class. Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began. They will be little better off when it is over. Their support must come from the taxpayer.

　　maintain vt.维持, 维修, 继续, 供养, 主张

　　leisure n.空闲, 闲暇, 悠闲, 安逸

　　swamp v.陷入沼泽, 淹没, 覆没n.沼泽, 湿地, 煤层聚水

　　tide n.潮, 潮汐, 潮流, 趋势

　　depression n.经济大萧条.沮丧, 消沉, 低气压, 低压

　　今天的作业就是翻译下面5个句子^^,来试下吧

　　1.I have to practice Yoga every day to maintain my flexibility.

　　2.The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not .

　　3.A young man gave us directions to the swamp.

　　4.The tide is falling.

　　5. There is growing evidence that some genes could make individuals susceptible to depression.

　　参考答案如下：

　　1.我得每天做瑜珈,保持我的柔软度。

　　2.痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。

　　3.一个年轻人告诉我们到沼泽的方向。

　　4.海水在回落。

　　5.越来越多的证据显示，某些基因使人们容易患上抑郁症。