英语四翻译新题型对很多学生来说都有一定的难度,这需要同学们对句式和词汇有更精准的把握。这就需要大家多加练习。下面小编为大家整理了2014年6月英语四级翻译练习:博客,同学们可以自己翻译完后和下面的答案进行对比。
请将下面这段话翻译成英文:
2005年新浪Blog2.0的推出,使得博客一时间成为网络虚拟世界里的新宠,现在至少70%的网民都是博客用户,以至于眼下的时代被称为博客时代。于是,有人预言:20年内,博客必将取代图书,博客时代,人们不要再读书了。也有人担心:有了博客,读书的人将越来越少。其实,这种预言是没有根据的,这种担心也属杞人忧天。
参考译文:
In 2005,with the introduction of Sinas blog 2.0,blogs become the new favorite of the network virtual world in a short time.At present,at least 70% of the netizens were bloggers,so that the current era is calledthe era of blog.Then some predicted:in 20 years,blogs must replace books,in the era of blog,people dont need to read.Some also worried:blog makes people read less and less.As a matter of fact,this prediction was baseless and such worry was over-blown.
英美热词:blind liker 盲目点赞党
刷牙的十大误区,你中了吗?(上)
这三种类型的老婆,哪种更适合你?
什么?狗狗们竟然不喜欢被拥抱?
体育运动有助于提升脑力,你还要瘫着吗?
英美热词:alta-male 阿尔塔男
职场热词:“过劳模”&“看表族”
女性单独出门时,必须要注意的几个问题
英美文化:Dad jokes 老爸笑话
好生气!看个奥运还要吃狗粮!
十个问题,让你和孩子快乐沟通
金融时报:人民币成为全球储备货币的日期延后
飞行达人免费游世界羡煞众人
金融时报:中国不再为世界经济遮风挡雨
英美热词:planned obsolescence 计划性淘汰
在孩子眼里,爱是什么?
古代文化之神秘的背后
压力汪:你是独自承担还是传播负能量?
关于睡眠的十个错误认识,你意识到了吗?(上)
埃及军方发动空袭,击毙IS分支首领
奔三的你,是否也面临着“万年危机”?
英美热词:lifehack 生活妙招
有梦想的你,终将成为人生赢家
金融时报:哈萨克斯坦放开汇率致坚戈暴跌
全球经济有变?华尔街上演“老员工大换血”
试衣镜反而会降低顾客的购买欲?
这些小兴趣可能会让你的孩子更聪明
英美热词:fauxmance 捏造恋情
这五个习惯帮你快速提高英语水平
刷牙的十大误区,你中了吗?(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |