请将下面这段话翻译成英文:
根据全国老龄工作委员会的数据来看,到2053年,中国60岁及以上的老人数量预计 会从目前的1.85亿一跃变为4.87亿,或者说是占总人口的35%。扩 张的比例是由于寿命的增加和计划生育政策 限制大部分城市家庭只生一个孩子。快速老龄化对社会和经济稳定造成了严重威胁。
参考翻译:
The number of people aged 60 and above in China is expected to jump from the current 185 million to 487 million, or 35 percent of the population, by 2053,according to figures from the China National Committee On Aging. The expanding ratio is due both an increase in life expectancy and by family planning policies that limit most urban families to a single child. Rapid aging poses serious threats to the countrys social and economic stability.
直击埃博拉疫情:卡车堆满尸体 如人间地狱
英国最诚实杀人嫌犯 被误放不逃跑
孕妇吃东西时 究竟要注意哪些
研究:婚礼越盛大 婚姻越幸福
加沙围城7周 巴以终达成停火协议
阿里巴巴云计算有多强大?
外媒质疑冰桶挑战 作秀还是慈善
99岁老妇每天为非洲贫困儿童做衣服
世卫组织建议对电子烟双重监管
保护动物 墨西哥禁止动物马戏表演
你会辞掉高薪工作去追求理想吗
喵星人的一小步:Hello Kitty被日本科学家送入太空
奥巴马婉拒“冰桶挑战” 选择捐款
纽约发型师行善 免费为穷人理发
未来器官移植靠什么 3D打印部件愈加成熟
警惕社交媒体的10个不良影响
坦克世界杯 中国获季军俄罗斯夺冠
《唐顿庄园》剧照穿帮 将错就错做慈善
美国9岁女童练枪误杀教练
天才or吃货?宝宝出生三天会抓奶瓶
颠覆三观:最新调查表明早餐无用
朋友借钱忘了还?3招帮你巧妙化解
美捕获巨型鳄鱼 河中怪兽重一千磅
房祖名、柯震东更多吸毒细节曝光
9个特征让你成为真正自信的人
加州出奇招吸引赴美旅游的中国游客
美通缉犯参加冰桶挑战 暴露行踪被抓
埃博拉疫情防控:“肥皂桶挑战”
福布斯排行榜:伦敦成为全球最具影响力城市
妹妹患癌 姐姐替她生下宝宝
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |