原文:
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。 门通常漆成红色,并有大的铜门环。通常情况下,全家人住在大院。 北端的正房由长辈居住,年轻_代生活在两侧的房子,朝南的房子里, 通常是家庭客厅或书房。
译文:
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually,a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
以上就是2014年6月英语四级翻译练习:四合院的全部内容,希望对大家有所帮助。
国内英语资讯:Rwanda looks forward to deepened cooperation with China: president
喝热水对健康有何好处
国际英语资讯:23 killed, 40 injured in India train accident
不求回报地付出是一种幸福
国内英语资讯:Chinese customs seize 600 tonnes e-cigarette oil
体坛英语资讯:China to play Lebanon for 5th place in FIBA Asia Cup
国内英语资讯:China issues commemorative stamps for BRICS Summit
体坛英语资讯:Girona deubt in La Liga with a draw
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
国内英语资讯:Cargo train links Chinas Qinghai with Russia
独自在外面吃饭,会不自在吗?
中国人平均预期寿命达76.34岁 女性提高速度快于男性
美文赏析:学会拒绝,你才能走得更远
“和我没半毛钱关系”在《越狱5》里怎么说的?
国际英语资讯:Afghanistan marks 98th anniversary of independence
国内英语资讯:Administration for tiger and leopard national park inaugurated
体坛英语资讯:China claims fifth place in FIBA Asia Cup
体坛英语资讯:Morocco qualify for African Nations Championship
Cutting calories in popular foods to fight obesity 削减受欢迎食物中的卡路里含量以对抗肥胖
老外在中国:低头一秒,家毁人亡!
国际英语资讯:Senior Palestinian official urges U.S. to declare support for two-state solution, ending set
国内英语资讯:Beijing court bans production of air-polluting company
喝了这么久的可乐,你确定了解它们吗?
怎么给脚包扎绷带
国际英语资讯:Russia registers 6 ceasefire violations in Syria in past 24 hours
国内英语资讯:China to speed up bullet trains on Beijing-Shanghai route in Sept.
美国首次对人类胚胎进行基因编辑,或能消除家族遗传病
国内英语资讯:Chinese coastal provinces brace for typhoon Hato
史上最傻瓜减肥法——睡美人减肥法
女生们以为这些行为很可爱,其实却是男友最讨厌的
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |