英语四级新题型翻译练习第6练(带详解)

　　1. What I can suggest is that he__________.

　　2. The more I learn, ____________.

　　3. We have no need to do the work______________.

　　4. Many people dont seem to care___________.

　　5. We all find it so important that we should__________.

　　【答案解析】

　　1.答案: spend some time practicing this skill

　　详解:

　　考查虚拟语气: 在表示建议，劝告，要求，命令等含义时后面的宾语从句用虚拟语气， 用 +动词原形 这一结构，

　　考查 花时间做某事 的表达: 用sb. spend... doing sth./on sth.的结构。

　　2.答案: the more I feel how limited my knowledge is

　　详解:

　　考查比较级: 越...越... 译为the more...the more...结构。

　　考查词汇: 有限的 译为limited.

　　3. 答案: since we are not asked to do it

　　详解:

　　考查原因状语从句: 既然 用since或now 表达。

　　考查被动语态: 主语we与ask之间是被动关系，用be done结构。

　　4.答案: whether/if the conference will be held on time

　　详解:

　　考查宾语从句: 是否 可用连接词whether或if。其中 if 和whether在 引导宾语从句时常在动词know，ask,care, wonder, find out等之后，但也有区别。介词后一般不用if; whether后可以加or not,但是if不可以;在不定式后只能用whether。

　　考查被动语态: conference与hold是被动关系。

　　5.答案: make a quick decision about this

　　详解:

　　考查词组 做出决策 的表达:用make a decision这一固定搭配。

　　考查词汇 事情 的表达: 如果是强调需要讨论或解决的问题, 加matter更为贴切一些。