请将下面这段话翻译成英文:
压岁钱
这是孩子们的父母和祖父母给他们作为春节礼物的钱。压岁钱据说能带来好运,能驱魔;因此,就有了压岁钱的称呼。父母和祖父母先把钱放入特制的小红包里,年夜饭后或当孩子们来拜年时,将红包发给他们。他们之所以要把钱放到红包里,是因为中国人认为红色是个幸运色。他们想给自己孩子既有压岁钱还有幸运色。
参考答案:
Lucky Money
It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck, ward off monsters; hence the name lucky money. Parents and grandparents first put money in small, especially-made red envelopes and give the red envelopes to their kids after the New Years Feast or when they come to visit them on the New Year. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both lucky money and lucky color.
疯狂口语要素精选 7
地道口语:如何用英语聊电影
实用口语:英语口语要素精选 18
口语:“血肉之躯”用英语怎么说?
奥运会实用英语口语200句: 我经常用互联网学英语
2011年实用口语练习:今天你“团”了吗
你会各种各样的“敲竹杠”吗?
地道口语:用21句表达沮丧
新东方英语口语开口篇:日常活动(6)
实用英语:如何用英语砍价
看2012年放假安排:学节日英语对话
新东方英语口语开口篇:询问称呼(2)
新年英语口语:与“年”有关的英语表达
实用口语情景轻松学:你最喜欢哪个季节?
实用盘点:赞美他人时必备口语
20条地道实用英语句型(2)
口语情景对话:一个真正的斯图尔特家的后代ACT 1 - 3
疯狂口语要素精选 13
新东方英语口语开口篇:描述外貌(4)
大学新生常用口语:熟悉校园和同学
英语口语-各种各样的问题
实用口语情景轻松学:说一说旅行要准备的东西
2011年实用口语练习:背后捅刀
实用口语: Nicole's Close Election
新东方英语口语开口篇:Age 年龄(4)
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
新东方英语口语开口篇:描述外貌(3)
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
实用口语情景轻松学:老外和菜农砍价时的地道英语对话
实用口语:关于兔子的英语口语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |