下面是英语四级翻译专项练习:京剧,请考生先理解原文自行翻译,再比照答案找到自己翻译的不足。
请将下面这段话翻译成英文:
1.京剧本来是一种地方性的戏剧表演形式,由于它传遍中国大江南北,深受群众欢迎与喜爱,所以就慢慢演变成了逮捕中国艺术特色的全国性戏剧。
2.欢迎各位参加汉语及其汉字体系国际研讨班。能邀请这么多来自五湖四海的汉学家我深感荣幸与愉快。我们将在今后的三周里进行紧张而有意义的学习和交流。
参考译文:
1.Originally a form of local theatre,Peking Opera all over the country and then became the national opera of China.
2.Welcome to the international seminar of chinese and its character system.Its my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and chinese enthusiasts from all over the world.The next three weeks will see us engaged in intensive and constructive studies and exchanges of opinions.
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练16:(答案)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Fighting Food Waste during Holiday Season
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Monitoring Japanese Encroachment on Diaoyu Islands
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+形容词、副词专练(02)(答案、解析)
2017高考英语听力素材VOA:Go English(word文档)ge022b
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练13:(答案)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):A Glimmer of Hope Health Care Check Ups for Migrant School Children
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练07:科普知识(答案)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Cuts Bank Card Charges for Businesses
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练04:资讯报告(答案)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Eyes Stronger Partnership with ROK
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):A Look at Housing in Third tier Cities
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+特殊句式专练(答案、解析)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Lodges Complaints to Myanmar over Bomb Incident
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):China Spring Festival Travel Rush Begins
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练11:(答案)
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练06:社会生活、文化教育(答案)
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+主谓一致专练(01)(答案、解析)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Fantasy Literature for Children Has Huge Potential
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练15:(答案)
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练05:应用文(答案)
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练09:(答案)
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+名词性从句专练(答案、解析)
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练01:阅读理解命题特点及解题思路(答案)
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练14:(答案)
2017年高考英语二轮复习讲义阅读理解训练10:(答案)
2017年冲刺高考CRI英语听力素材练习(word):Bolivian President Chavez Undergoing Physiotherapy
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+虚拟语气专练01(答案、解析)
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+形容词、副词专练(答案、解析)
2017年高考英语二轮复习精选:单项选择+状语从句专练(答案、解析)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |