下面是2014年英语四级翻译专项练习:银行和邮局的工作,请考生先理解原文自行翻译,再比照答案找到自己翻译的不足。
请将下面这段话翻译成英文:
1948年春,我们从大学毕业,大家纷纷四处求职。很多人奔赴银行,邮局申请工作。那时银行与邮局的职位是金饭碗,工作既稳定,收入又颇丰。
参考译文:
In the spring of 1948,we graduated from universities and started our job-hunting all around.Many people went to banks and post offices to apply for the jobs.At that time,the positions in banks and post offices were well-paid jobs,which were stable and with a high salary.
天然气不能有效缓解全球变暖
考研英语真题材料100篇连载8
马航客机MH17在乌克兰被导弹击中坠毁
拜金女入狱道歉还红会清白
自信让你魅力四射
考研英语真题材料100篇连载48
欧美兴起晒腿毛革命
考研英语真题材料100篇连载42
非洲领导人峰会将在美国召开
南极气候变化影响海狗数量
马航坠机普京之女躺枪
空难不断今年仍是历史最安全一年
WHO公布全球酒精与健康状况报告
五类阅读题型答题技巧
生活其实不容易
阿尔及利亚飞机残骸被发现
挑战自己的七种方式
初次约会必问的15个问题
云南地震众志成城
探秘活火山济州岛
韩国政府拨款400亿促进经济增长
穷游欧洲实用经验分享
欧盟将扩大对俄罗斯的制裁
重庆苹果新零售店欢庆
玛丽莲梦露谈如何保持身材
考研英语真题材料100篇连载1
遗传控制鸟类迁徙路径
巴西央行将减少储备金促经济增长
伊丽莎白二世女王登基60周年纪念
关于生活的14个事实
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |