下面是2014年英语四级翻译专项练习:银行和邮局的工作,请考生先理解原文自行翻译,再比照答案找到自己翻译的不足。
请将下面这段话翻译成英文:
1948年春,我们从大学毕业,大家纷纷四处求职。很多人奔赴银行,邮局申请工作。那时银行与邮局的职位是金饭碗,工作既稳定,收入又颇丰。
参考译文:
In the spring of 1948,we graduated from universities and started our job-hunting all around.Many people went to banks and post offices to apply for the jobs.At that time,the positions in banks and post offices were well-paid jobs,which were stable and with a high salary.
2009中考英语词汇表 系列M
2009中考英语词汇表 系列O
2009中考英语词汇表 系列W
初中英语常用词组2 介词短语词组
词汇笔记 五种词汇的学习方法 超强
高中英语词汇:80后“A到Z”生存法则
2010年中考英语词汇旧词新义:clean
09年中考英语总复习经典习题讲解2一名词
2010年中考英语词汇旧词新义:cost
中考英语词汇--“美味水果”大聚会
常用英语词语辨析105组(2)
常用英语词语辨析105组(5)
初中英语常用词组3 量词词组
常用英语词语辨析105组(11)
09年中考英语总复习经典习题讲解4一数词
2009中考英语词汇短语集锦 (2)
09年中考英语总复习经典习题讲解1一冠词
2009中考英语词汇表 系列T
英乐时空Here I Am
09年中考英语总复习经典习题讲解5一代词
2009最新中考英语单项填空模拟考试卷 附详解答案
2009中考英语词汇短语集锦 (1)
2009中考英语词汇表 系列H
2010年中考英语词汇熟词新义:start
“爱”成中学生作文出现频率最高词汇
初中英语常用词组复习1
中考英语词汇“for短语”全攻略
09年中考英语总复习经典习题讲解3一冠词
2009中考英语词汇表 系列JKL
初中英语 词缀记忆法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |