为您提供英语四级改革样题以及英语四级翻译新题型备考方法。
京剧是中国的国粹。作为一门古老的艺术,京 剧的服装(costume)、脸谱更易被人喜爱。不同的服装 类型反映不同的人物身份特征。富贵者的服装缀满精美的刺绣;穷困 者的服装则简单朴素,少有装饰。脸谱是京剧中塑造人物 形象的重要手段,它是用不同的颜色在脸上勾画出来的。脸谱的颜 色让人一看便知角色的善恶。比如白色代表奸诈, 黑色代表正直不阿,黄色是骁勇,蓝、绿色多用于绿林好汉,金、银色多用于神佛等。
汉译英:
Beijing Opera is the cream of the Chinese culture. As a tradi?tional art form, its costumes and facial mask are more popular with peo?ple. Different styles of costumes are used to reflect the status of different characters. There are more decorations in the costumes of nobles,while those of the poor tend to be simple and less elemental. Facial masks can reflect qualities of different characters. Facial masks using different colors are important ways to portray a character. People can tell a hero from a villain by the colors of the masks. In general,white usually represents treachery, black represents righteousness, yellow represents bravery, blue and green represent rebellious fighters,while gold and silver represent di?vinity and Buddhism.
体坛英语资讯:2021 Club World Cup opening and final time to be approved by FIFA Council
Lonliness 寂寞
国际英语资讯:Pentagons policy chief resigns at Trumps request
English Novels and Movies 英文小说和电影
折叠屏手机可能没那么美好
国际英语资讯:Syria voices solidarity with China in fighting new coronavirus
中国电影的国际化战略
威廉王子坐经济舱 被赞“很棒很谦逊”
国内英语资讯:WHO team in China to find answers to unknowns about COVID-19
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote ties, jointly advance Lancang-Mekong cooperation
国内英语资讯:Chinese authorities stress protecting, caring for medical workers
国内英语资讯:Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, economic development
国内英语资讯:Foreign party leaders support Chinas efforts to fight virus, restore economic growth
国际英语资讯:Leaders from over 160 countries express support for Chinas efforts to defeat COVID-19: dip
国内英语资讯:Senior official stresses comprehensive management in curbing COVID-19 epidemic
体坛英语资讯:Atletico Madrid upset Barca to book Spanish Super Cup final with Real Madrid
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils final lineup of new govt
The Story Between Me and Books 我和书的故事
体坛英语资讯:China striker Zhang Yuning ruled out of AFC U-23 Championship with foot injury
虚拟锻炼伙伴助你保持健身动力
做家务最适合听的25首流行歌曲
体坛英语资讯:S. Korea snatch last-gasp winner to beat China at Tokyo 2020 qualifier
英国遭遇历史级大风暴,洪水肆虐
国际英语资讯:Realizing Syrians dream for peace still has long way to go: UN envoy
My View on Fake Diploma(一) 假文凭之我见(一)
国内英语资讯:Chinese state councilor meets ASEAN secretary-general, Philippine, Singapore FMs on coronavi
体坛英语资讯:Japan says no to drones at Olympic venues, reports
研究:早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
国内英语资讯:WHO-led team in China to travel to Wuhan on Saturday
国际英语资讯:Trump formally names Richard Grenell as acting intelligence chief
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |