为您提供英语四级改革样题以及英语四级翻译新题型备考方法。
京剧是中国的国粹。作为一门古老的艺术,京 剧的服装(costume)、脸谱更易被人喜爱。不同的服装 类型反映不同的人物身份特征。富贵者的服装缀满精美的刺绣;穷困 者的服装则简单朴素,少有装饰。脸谱是京剧中塑造人物 形象的重要手段,它是用不同的颜色在脸上勾画出来的。脸谱的颜 色让人一看便知角色的善恶。比如白色代表奸诈, 黑色代表正直不阿,黄色是骁勇,蓝、绿色多用于绿林好汉,金、银色多用于神佛等。
汉译英:
Beijing Opera is the cream of the Chinese culture. As a tradi?tional art form, its costumes and facial mask are more popular with peo?ple. Different styles of costumes are used to reflect the status of different characters. There are more decorations in the costumes of nobles,while those of the poor tend to be simple and less elemental. Facial masks can reflect qualities of different characters. Facial masks using different colors are important ways to portray a character. People can tell a hero from a villain by the colors of the masks. In general,white usually represents treachery, black represents righteousness, yellow represents bravery, blue and green represent rebellious fighters,while gold and silver represent di?vinity and Buddhism.
别误会这些英文的意思(一)
10句地道英文口语让老外无话可说
[口语]恋爱登记 relationship registration
有关人名的13条英语俗语
何为“民生问题” Livelihood issues
2010年端午节祝福短信大全(中英)
日常英语口语:表达歉意的说法
[口语]另类“下午茶”说法
好马怎么才能吃到回头草?
变着法子说“明白了吗”
被“代表”如何译?
人逢喜事精神爽 多种方式说"快乐"
商场超市常见英语标识
[口语]元宵节英语祝福语
[口语]买火车票实用英语
功利足球 result football
18句怀旧老电影经典对白英文翻译
甜蜜到令人晕倒的10句英文情话
朋友提款机 FriendTM
“冬奥会”体育项目英文词汇
劝慰失落朋友的十五句话
[口语]“预付费卡”用英语怎么说?
[口语]形容开车十句话
学英文必知:中国人最易误解的45句话
英语中“死”的委婉表达
有些英语,不能不懂装懂!
助你走遍美国的300句地道俚语
亲属称呼英文表达完全汇总
[口语]大学毕业同学录毕业赠言集锦
节假日及休假的英文表达
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |