为您提供英语四级改革样题以及英语四级翻译新题型备考方法。
京剧是中国的国粹。作为一门古老的艺术,京 剧的服装(costume)、脸谱更易被人喜爱。不同的服装 类型反映不同的人物身份特征。富贵者的服装缀满精美的刺绣;穷困 者的服装则简单朴素,少有装饰。脸谱是京剧中塑造人物 形象的重要手段,它是用不同的颜色在脸上勾画出来的。脸谱的颜 色让人一看便知角色的善恶。比如白色代表奸诈, 黑色代表正直不阿,黄色是骁勇,蓝、绿色多用于绿林好汉,金、银色多用于神佛等。
汉译英:
Beijing Opera is the cream of the Chinese culture. As a tradi?tional art form, its costumes and facial mask are more popular with peo?ple. Different styles of costumes are used to reflect the status of different characters. There are more decorations in the costumes of nobles,while those of the poor tend to be simple and less elemental. Facial masks can reflect qualities of different characters. Facial masks using different colors are important ways to portray a character. People can tell a hero from a villain by the colors of the masks. In general,white usually represents treachery, black represents righteousness, yellow represents bravery, blue and green represent rebellious fighters,while gold and silver represent di?vinity and Buddhism.
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
美国年轻人看的励志英语文章
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)
上帝之国 Kingdom of God
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
元旦文化:世界各国搞笑元旦新年的习俗盘点
节日英语:元宵节的各种习俗
伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
六大妙招教您如何提升幸福感(图组)
双语:情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书
小人儿的礼物的故事
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
有关清明节的英语作文
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
双语美文:西方情人节的传统
海尔柯贝斯2
漫画图说:我的新年计划(双语)
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
口渴的乌鸦
三只小猪和大灰狼
怎样度过浪漫情人节(双语)
清明节扫墓英语作文
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |