2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
1. The number of the students in this city has ____________________________ in comparison with 2001.
2. _____________________________________ to pursue a masters degree after undergraduate studies.
3. _________________________________ , we must fulfill it in time.
4. He had understood nothing, _________________________ understand.
5. __________________________________ , they forgot their bitter sufferings.
6.__________________________ the painter used his aunt as the model in that painting.
7. Most of the people who die in earthquakes _________________________ .
8. Most people tend to believe that the newer, the better, _______________________ .
9. _____________________________________ for their great accomplishment.
10. _____________________________________ he is qualified for the job.
11. This leaflet tells you _____________________________ .
12. The book is _________________________ ; would you please pass it to me?
13. Im not accustomed to such luxury, __________________________ .
14. He came to the meeting ___________________________________ .
15. Then I found myself __________________________________ .
翻译解析:
1. increased 6 times
2. Some freshmen make up their minds
3. No matter how hard the task is
However hard the task is
No matter how hard the task may be
However hard the task may be
4. nor did he try to
5. As time went by
6. It is said that
7. are killed by falling buildings
8. though that is not always the case
9. There is no one who does not praise them
10. There is no doubt that
11. how to avoid getting ill while traveling
12. beyond my reach
13. which is just a waste of money
14. despite his serious illness in spite of his serious illness
15. surrounded by many boys
国际英语资讯:U.S., Russia to discuss arms control in Geneva: report
俄总统签限酒令 啤酒不能随便喝
国内英语资讯:China enhances auditing to evaluate officials performance in fulfilling economic responsib
适合背诵文章:智者选择 适时舍得
国际英语资讯:Lebanons PM vows to enhance Lebanese naval capabilities
改变世界的17种物质
体坛英语资讯:Womens EuroBasket group stage starts in Serbia
你看懂了吗? 数数最考验智商的电影
关于《Friends》你不知道的25个秘密
体坛英语资讯:Feature: Dortmund aiming at title with new approach
默多克听证会遇袭 邓文迪挺身护夫
梦露生前性爱影片将被拍卖 底价50万美元
国内英语资讯:China issues new documents to implement Healthy China initiative
体坛英语资讯:Ukraine win first ever DNA gold at European Games
地球母亲负担大 今年全球人口将达70亿
报告发现 喂狗狗的食物可能会让你生病
国际英语资讯:Alaska Republican senator criticizes Trumps controversial comments about minority Congress
生活真正的乐趣就是享受现在
多数女性讨厌自己的照片
体坛英语资讯:Zimbabwes future at AFCON hangs in the balance as players threaten to walk
越减越肥 多数女性的伤心减肥史
体坛英语资讯:Brazil beat Paraguay on penalties to reach Copa America semis
亚特兰蒂斯号的结束最后任务
“彩虹酋长”沙漠刻“大”名太空可见
体坛英语资讯:Richarlison isolated from Brazil Copa America squad with mumps
英国驻美大使邮件中称美国白宫政府无能
国内英语资讯:National political advisors upbeat on China economic growth
苏格兰小猪归心似箭 漂洋过海游回家
《变形金刚3》观影最佳尿点
国际英语资讯:War weapons seized, far-right militants held in counter-terrorism operation in Italy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |