69. Even the radical critiques of this mainstream research model,such as the critique developed in Divided Society,attach the issue of ethnic assimilation too mechanically to factors of economic and social mobility and are thus unable to illuminate the cultural subordination of Puerto Ricans as a colonial minority. (4+)
即使是对这一主流研究模型的 激进 批评,诸如《分裂的社会》(Divided Society)一书中所提出的那种批判,亦将少数民族同化问题过分机构地与经济和社会移动性的因素联系起来,因此无从阐明波多黎各人作为一个殖民地少数民族的文化从属关系。
难句类型:复杂修饰、插入语、省略、抽象词
解释:本句实际上是由and连接的两个句子,阅读的一个难度在于,and之后省略了they而are thus able to 又与前面离得太远,使读者难以找到主语。
另外,句中的固定搭配attach A to B和illuminate C as D当中的A、B、C,全部既长又抽象,理解起来较为困难。
意群训练:Even the radical critiques of this mainstream research model,such as the critique developed in Divided Society,attach the issue of ethnic assimilation too mechanically to factors of economic and social mobility and are thus unable to illuminate the cultural subordination of Puerto Ricans as a colonial minority.
同伴压力的影响
大学人际交往
校园盗窃
A Letter of Thanks
英语四级新题型作文训练第9练(带范文)
Knowledge and Diploma(含翻译)
房奴,应不应该?
大学生艺术节
二手交易市场 (中英)
Traveling
网络与教育学习
借钱是否对友谊有害?
On the Low
用词原则
新型批改作文方式(中英)
英语四级作文真题及范文2手机控
自助游还是跟团游(中英)
网络教育(中英)
大学生就业难
该分文科理科班么?
Competition(含翻译)
我们应该限制私家车吗
为什么微博那么受欢迎
电视相亲
智能手机成瘾
房奴
英语四级新题型作文训练第8练(带范文)
On a Crowded Bus挤公交车
英语四级新题型作文训练第20练(带范文)
有必要上大学吗
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |